bémolisées
Prononciation et analyses de « bémolisées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bémolisé | adjectif | pluriel féminin | be.mɔ.li.ze[z] | 0.0 |
| bémoliser | verbe | passé participe pluriel féminin | be.mɔ.li.ze[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « bémolisées » est une forme
« bémolisé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : bémolisée · pluriel : bémolisés
« bémolisées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).
Formes de « bémolisé » 4 : bémolisées, bémolisé, bémolisée, bémolisés
- bémolisées be.mɔ.li.ze[z] pluriel féminin
- bémolisé be.mɔ.li.ze singulier masculin
- bémolisée be.mɔ.li.ze singulier féminin
- bémolisés be.mɔ.li.ze[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « bémoliser » verbe
1er groupe · transitif direct
« bémolisées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « bémoliser » 40 : bémolisées, bémolisa, bémolisai, bémolisaient, bémolisais, bémolisait…
- bémolisées be.mɔ.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
- bémolisa be.mɔ.li.za indicatif passé 3e personne singulier
- bémolisai be.mɔ.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
- bémolisaient be.mɔ.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- bémolisais be.mɔ.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- bémolisait be.mɔ.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- bémolisant be.mɔ.li.zɑ̃[t] présent participe
- bémolisas be.mɔ.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- bémolisasse be.mɔ.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- bémolisassent be.mɔ.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- bémolisasses be.mɔ.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- bémolisassiez be.mɔ.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- bémolisassions be.mɔ.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- bémolise be.mɔ.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- bémolisent be.mɔ.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- bémoliser be.mɔ.li.ze infinitif
- bémolisera be.mɔ.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- bémoliserai be.mɔ.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- bémoliseraient be.mɔ.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- bémoliserais be.mɔ.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- bémoliserait be.mɔ.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- bémoliseras be.mɔ.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- bémoliserez be.mɔ.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- bémoliseriez be.mɔ.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- bémoliserions be.mɔ.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- bémoliserons be.mɔ.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- bémoliseront be.mɔ.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- bémolises be.mɔ.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- bémolisez be.mɔ.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- bémolisiez be.mɔ.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- bémolisions be.mɔ.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- bémolisons be.mɔ.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- bémolisâmes be.mɔ.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- bémolisât be.mɔ.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- bémolisâtes be.mɔ.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- bémolisè be.mɔ.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- bémolisèrent be.mɔ.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- bémolisé be.mɔ.li.ze passé participe singulier masculin
- bémolisée be.mɔ.li.ze passé participe singulier féminin
- bémolisés be.mɔ.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe
Étymologie. Dérivé de bémol, avec le suffixe -iser.
-
musique
Marquer une note d’un bémol.
- […]: car il auroit fallu les accorder pour chaque mode, en haussant et baissant les cordes, chacune d'un demi-ton ; au lieu qu'en renfermant les modes dans le nombre de sept, on en étoit quitte pour diéser ou bémoliser dans chacun, certaines cordes, lorsqu'on passoit d'un mode à un autre : […]. — M. Burette, « Dissertation servant d'épilogue & de conclusion aux remarques sur le...
-
figuré
Adoucir.
- Sarah poitrinaire devint plus intéressante que jamais. Des romances la pleurèrent, avec des larmes discrètes mais bémolisées. — Marie Colombier, Les Mémoires de Sarah Barnum, 1883
- Mallarmé… de cette voix légèrement calme, que quelqu’un a dit, par moments, se bémoliser d’ironie, confesse qu’à l’heure présente, « il regarde un poème comme un mystère, dont le lecteur doit chercher la clef. » — Edmond de Goncourt, Journal, 1897
- La mauve agitation des flots que charme et bémolise le clair de lune. — Marcel Proust, Du côté de chez Swann, deuxième partie, Éditions Flammarion, coll....
2 autres exemples
- Jeanne le plaint, fléchit, bémolise, repart dans le majeur, l’allegro vivace, le finale où toutes les lances fleurissent, où les ailes poussent à chacun et font de pauvres bougres l’assemblée des anges. — Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 127
- Bémolisons un peu : les propositions sur l’hymne national et les équipes sportives québécoises à l’international relèvent du folklore souverainiste. — Mathieu Bock-Côté, L’objectif principal du Parti Québécois : survivre !, Le Journal de...
Traductions
- Italien
- bemollizzare
- Catalan
- posar un bemoll, endolcir
- Occitan
- metre un bemòl
1 autres langues
- Solrésol
- solmirela
Source : « bémoliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- baisserW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.