bécassine double
« bécassine double » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bécassine double | nom commun | singulier féminin | be.ka.sin dubl |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
bécassine double nom commun · féminin
pluriel : bécassines doubles
1 forme bécassine double
- bécassine double be.ka.sin dubl singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. Composé de bécassine et de double.
-
ornithologie
Espèce d’oiseau, petit échassier limicole d’Europe hivernant en Afrique, de la famille des scolopacidés.
- La bécassine double est plus grande, a le bec un peu plus court et les ailes plus claires que la bécassine des marais.
- On trouve encore en France deux autres espèces de bécassines : la bécassine double et la bécassine sourde. — J. de Brevans, Le pain et la viande, 2011
Traductions
- Anglais
- great snipe
- Espagnol
- agachadiza real
- Italien
- croccolone
- Allemand
- Doppelschnepfe
- Portugais
- narceja-real
- Néerlandais
- poelsnip
- Breton
- giocʼh lost gwenn
- Arabe
- شنقب كبير (shonqob kabiir), شُنْقُب كَبِير
- Russe
- дупель (dupel')
- Espéranto
- granda galinago
12 autres langues
- Basque
- istingor handi
- Danois
- tredække
- Finnois
- heinäkurppa
- Hongrois
- nagy sárszalonka
- Kazakh
- маңқы (mañqı)
- Norvégien (bokmål)
- dobbeltbekkasin
- Norvégien (nynorsk)
- dobbeltbekkasin
- Polonais
- dubelt
- Same du Nord
- sáhcomeahkástat
- Suédois
- dubbelbeckasin
- Tchèque
- bekasina větší
- Turc
- büyük su çulluğu
Source : « bécassine double », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Bécassine double — espèce d'oiseaux | taxon | 61 | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.