béances
Prononciation et analyses de « béances » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| béance | nom commun | pluriel féminin | be.ɑ̃s[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « béances » est une forme
Définitions de « béance » nom commun · féminin
pluriel : béances
« béances » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « béance » 2 : béance, béances
- béance be.ɑ̃s singulier féminin
- béances be.ɑ̃s[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du moyen français béance, de l’ancien français beance (« intention »). Avec le sens moderne depuis 1865. Synchroniquement,dérivé de béer, avec le suffixe -ance.
-
État de ce qui est béant.
- Parmi les clientes dont mon m’avait plus spécialement confié la garde, les plus baveuses me donnaient un foutu tintouin. […]. Leurs petits vices, sévices; et leurs grandes béances à tenir toujours propres… — Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932...
- C’est ce que fait la psychanalyse quand elle rattache un symptôme à une béance dans la structure. — Claude Olievenstein, L’Homme parano, Odile Jacob, 1992, page 202
- Devant l’horreur de ces béances, mon esprit s’engourdissait et devenait silence et informe magma… — Patrick Declerck, La psychanalyse sans illusion, par Patrick Declerck, lemonde.fr, 21...
3 autres exemples
- Dans un octobre, un novembre, un février mental, c’est comme si l’on retrouvait un espace inespéré, une béance. — Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 84
- Les impressionnistes cherchaient la matière de la neige et non sa béance. — Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 33
- La pornographie mainstream comporte quantité de ces scènes post-coïtales de béance, et s'y complaît – c'est un mot clé à succès. — Maïa Mazaurette, « Grande ouverte », dans Sortir du trou, lever la tête, Éditions Anne...
- apparentés
- béant, béer, bouche bée, abîme, brèche, fossé, gouffre, ouverture, trou
Traductions
- Anglais
- patency, gulf, yawning gap
- Espagnol
- apertura
- Néerlandais
- gaping, spleet
- Arabe
- إِنْفِغَار
Source : « béance », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- ouvertureJ
- hyperonymes 1
- étatJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.