WiKiLeXiK

béances

lemme
forme
  • phonétique /be.ɑ̃s[z]/
  • orthocode bé.ance°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « béances » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
béance nom commun pluriel féminin be.ɑ̃s[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « béances » est une forme

Définitions de « béance » nom commun · féminin

pluriel : béances

« béances » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « béance » 2 : béance, béances
  • béance be.ɑ̃s singulier féminin
  • béances be.ɑ̃s[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du moyen français béance, de l’ancien français beance (« intention »). Avec le sens moderne depuis 1865. Synchroniquement,dérivé de béer, avec le suffixe -ance.

  1. État de ce qui est béant.
    • Parmi les clientes dont mon m’avait plus spécialement confié la garde, les plus baveuses me donnaient un foutu tintouin. […]. Leurs petits vices, sévices; et leurs grandes béances à tenir toujours propres… — Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932...
    • C’est ce que fait la psychanalyse quand elle rattache un symptôme à une béance dans la structure. — Claude Olievenstein, L’Homme parano, Odile Jacob, 1992, page 202
    • Devant l’horreur de ces béances, mon esprit s’engourdissait et devenait silence et informe magma… — Patrick Declerck, La psychanalyse sans illusion, par Patrick Declerck, lemonde.fr, 21...
    • 3 autres exemples
      • Dans un octobre, un novembre, un février mental, c’est comme si l’on retrouvait un espace inespéré, une béance. — Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 84
      • Les impressionnistes cherchaient la matière de la neige et non sa béance. — Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 33
      • La pornographie mainstream comporte quantité de ces scènes post-coïtales de béance, et s'y complaît – c'est un mot clé à succès. — Maïa Mazaurette, « Grande ouverte », dans Sortir du trou, lever la tête, Éditions Anne...
apparentés
béant, béer, bouche bée, abîme, brèche, fossé, gouffre, ouverture, trou

Traductions

Anglais
patency, gulf, yawning gap
Espagnol
apertura
Néerlandais
gaping, spleet
Arabe
إِنْفِغَار

Source : « béance », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
ouvertureJ
hyperonymes 1
étatJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.