bâtardise
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 0.0
- aussi forme de bâtardiser verbe
- forme
Prononciation et analyses de « bâtardise » 6 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bâtardise | nom commun | singulier féminin | ba.taʁ.diz | 0.0 |
| bâtardiser | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ba.taʁ.diz | |
| bâtardiser | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ba.taʁ.diz | |
| bâtardiser | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ba.taʁ.diz | |
| bâtardiser | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ba.taʁ.diz | |
| bâtardiser | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ba.taʁ.diz |
Homophones : bâtardises
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bâtardise » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : bâtardises
Formes de « bâtardise » 2 : bâtardise, bâtardises
- bâtardise ba.taʁ.diz singulier féminin
- bâtardises ba.taʁ.diz pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du moyen français bastardise, dérivé au XVIᵉ siècle de bastard par affixation de -ise. Les apparentés romans (par ex. l'espagnol bastardía et le portugais bastardia) sont plus étroitement reliés à bastardie, tombé en désuétude. Dérivé de bâtard, avec le suffixe -ise.
-
État de celui, de celle, qui est bâtard.
- On lui reprochait sa bâtardise.
- Droit de bâtardise, anciennement, droit de la succession appliqué aux enfants bâtards.
- « Bâtardise éhontée » pensa Ouroz… « Chez elle ouzbek, pachtou, indien, tous les sangs se rencontrent. Et quoi d’étonnant ? Dans ces familles, maris ou pères vendent leurs épouses et leurs filles au premier passant pour quelques afghanis. » — Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967
- synonymes
- bâtardisme
Source : « bâtardise », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- étatJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « bâtardise » est une forme
Définitions de « bâtardiser » verbe
1er groupe · transitif direct
« bâtardise » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « bâtardiser » 39 : bâtardise, bâtardiser, bâtardisaient, bâtardisée, bâtardisa, bâtardisai…
- bâtardise ba.taʁ.diz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- bâtardiser ba.taʁ.di.ze infinitif
- bâtardisaient ba.taʁ.di.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- bâtardisée ba.taʁ.di.ze passé participe singulier féminin
- bâtardisa ba.taʁ.di.za indicatif passé 3e personne singulier
- bâtardisai ba.taʁ.di.ze indicatif passé 1re personne singulier
- bâtardisais ba.taʁ.di.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- bâtardisait ba.taʁ.di.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- bâtardisant ba.taʁ.di.zɑ̃[t] présent participe
- bâtardisas ba.taʁ.di.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- bâtardisasse ba.taʁ.di.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- bâtardisassent ba.taʁ.di.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- bâtardisasses ba.taʁ.di.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- bâtardisassiez ba.taʁ.di.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- bâtardisassions ba.taʁ.di.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- bâtardisent ba.taʁ.diz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- bâtardisera ba.taʁ.di.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- bâtardiserai ba.taʁ.di.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- bâtardiseraient ba.taʁ.di.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- bâtardiserais ba.taʁ.di.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- bâtardiserait ba.taʁ.di.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- bâtardiseras ba.taʁ.di.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- bâtardiserez ba.taʁ.di.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- bâtardiseriez ba.taʁ.di.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- bâtardiserions ba.taʁ.di.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- bâtardiserons ba.taʁ.di.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- bâtardiseront ba.taʁ.di.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- bâtardises ba.taʁ.diz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- bâtardisez ba.taʁ.di.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- bâtardisiez ba.taʁ.di.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- bâtardisions ba.taʁ.di.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- bâtardisons ba.taʁ.di.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- bâtardisâmes ba.taʁ.di.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- bâtardisât ba.taʁ.di.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- bâtardisâtes ba.taʁ.di.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- bâtardisèrent ba.taʁ.di.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- bâtardisé ba.taʁ.di.ze passé participe singulier masculin
- bâtardisées ba.taʁ.di.ze[z] passé participe pluriel féminin
- bâtardisés ba.taʁ.di.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De bâtard, avec le suffixe -iser
- Rendre bâtard.
- synonymes
- abâtardir
Source : « bâtardiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.