WiKiLeXiK

bâtarder

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « bâtarder » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bâtarder verbe infinitif ba.taʁ.de

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bâtarder » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « bâtarder » 39 : bâtarde, bâtardes, bâtarda, bâtardai, bâtardaient, bâtardais…
  • bâtarde ba.taʁd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bâtardes ba.taʁd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bâtarda ba.taʁ.da indicatif passé 3e personne singulier
  • bâtardai ba.taʁ.de indicatif passé 1re personne singulier
  • bâtardaient ba.taʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bâtardais ba.taʁ.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bâtardait ba.taʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bâtardant ba.taʁ.dɑ̃[t] présent participe
  • bâtardas ba.taʁ.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bâtardasse ba.taʁ.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bâtardassent ba.taʁ.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bâtardasses ba.taʁ.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bâtardassiez ba.taʁ.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bâtardassions ba.taʁ.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bâtardent ba.taʁd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bâtarder ba.taʁ.de infinitif
  • bâtardera ba.taʁ.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bâtarderai ba.taʁ.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bâtarderaient ba.taʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bâtarderais ba.taʁ.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bâtarderait ba.taʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bâtarderas ba.taʁ.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bâtarderez ba.taʁ.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bâtarderiez ba.taʁ.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bâtarderions ba.taʁ.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bâtarderons ba.taʁ.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bâtarderont ba.taʁ.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bâtardez ba.taʁ.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bâtardiez ba.taʁ.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bâtardions ba.taʁ.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bâtardons ba.taʁ.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bâtardâmes ba.taʁ.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bâtardât ba.taʁ.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bâtardâtes ba.taʁ.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bâtardèrent ba.taʁ.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bâtardé ba.taʁ.de passé participe singulier masculin
  • bâtardée ba.taʁ.de passé participe singulier féminin
  • bâtardées ba.taʁ.de[z] passé participe pluriel féminin
  • bâtardés ba.taʁ.de[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « bâtarder »

verbe · transitif

Étymologie. De bâtard.

  1. Rendre bâtard, mélanger.
    • Admiré de Baudelaire puis de Breton, cet humoriste frénétiquement noir sut bâtarder son cynisme de sentimentalisme, son égalitarisme de mascarade et son provençal de citations bibliques. — Georges Elgozy, De l’humour, 1979
    • Comme dans toute autre nation, les technocrates se font un devoir et un jeu d’étouffer les révolutions, de dénaturer les idéologies, de bâtarder l’éducation. — Georges Elgozy, Nos mécontemporains, 1970
  2. construction en particulier Mélanger de la chaux et du ciment.
  3. Monter un batardeau.
    • Tout le monde sur le pont pour bâtarder, vidanger, démonter, remonter, remplir, débâtarder et redémarrer le groupe. — Georges Maurin, Histoire du Service de la production hydraulique d’Électricité de...
dérivés
bâtardage, débâtarder

Source : « bâtarder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.