WiKiLeXiK

azuki

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ad.zu.ki/
  • orthocode a(z).zu.ki
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « azuki » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
azuki nom commun singulier masculin ad.zu.ki

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « azuki » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : azukis

Formes de « azuki » 2 : azuki, azukis
  • azuki ad.zu.ki singulier masculin
  • azukis ad.zu.ki[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du japonais アズキ, azuki.

  1. botanique Plante herbacée de la famille des Fabacées, originaire d’Asie de l’Est, cultivée pour ses graines et dont il existe de nombreux cultivars.
    • Je cultive le Natsu azuki , hâtis et rouge ; j’ai renoncé à l’Aki azuki, qui est tardif. — Jules Grisard, Yaye nari, in Bulletin de la Société nationale d’acclimatation de...
  2. botanique Graines comestibles de cette plante.
    • Au menu : quinoa et céréales, lentilles Markal, pâtes complètes, beurre cru, flocons d’azukis et tout ce qui est issu de l’agriculture raisonnée. — M. Gregoire, M. Doussot, C. Lemeunier, J. Ejzenberg, Le Petit Futé Paris, 2009, page 367
    • SETSUKO, le visage radieux. Dis-moi, Mariko, pourquoi les monts de Kyoto sont-ils violets ? MARIKO, espiègle. C’est vrai. On dirait du flan d’azuki. — Muriel Barbery, L’Élégance du hérisson, Gallimard, 2006, page 119
synonymes
haricot rouge du Japon, soja rouge

Traductions

Anglais
adzuki, adzuki bean
Allemand
Adzukibohne
Chinois
红豆 (hóngdòu)
Japonais
アズキ (azuki), 小豆 (azuki)
4 autres langues
Conventions internationales
Vigna angularis
Coréen
팥 (pat)
Okinawaïen
赤豆, あかまーみ (akamaami), 小豆, あじちゃー (ajichaa)
Vietnamien
đậu đỏ

Source : « azuki », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 4
alimentJ, légumeJ, planteJ, végétalJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « azuki » 1

toutes (1) taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Haricot azuki — espèce de plantes taxon 44 52

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.