azamoglan
« azamoglan » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| azamoglan | nom commun | singulier masculin | a.za.mɔ.ɡlɑ̃[n] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
azamoglan nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : azamoglans
2 formes azamoglan, azamoglans
- azamoglan a.za.mɔ.ɡlɑ̃[n] singulier masculin
- azamoglans a.za.mɔ.ɡlɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du turc acemi oğlanı (« bleu, jeune soldat »)composé de acemi (« inexpérimenté ») et de oğlan (« garçon »), en arabe عجم أوغلان, ajem-oghlan. Voir aussi capioglan.
-
histoire
Garçon ou jeune homme chrétien de l’Empire ottoman, enlevé à sa communauté pour servir le sultan.
- Quelques-uns de Azamoglans sont mis dans les Arsenaux pour apprendre la marine. Ceux qu’on destine au service des jardins du Grand-Seigneur, apprennent à ramer aux trajets de mer, parce qu’ils voguent sur son Caïque, quand ils sont Boustangis du Sérail de Constantinople. — « azamoglan », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin,...
- apparentés
- janissaire
Traductions
- Arabe
- عجم أوغلان (ajem-oghlan)
1 autres langues
- Turc
- acemi oğlanı
Source : « azamoglan », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.