avoir le gosier en pente
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /a.vwaʁ lə ɡɔ.zje ɑ̃ pɑ̃t/
- orthocode a.voir .le .go.sier .en .pente°
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
« avoir le gosier en pente » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| avoir le gosier en pente | verbe | infinitif | a.vwaʁ lə ɡɔ.zje ɑ̃ pɑ̃t |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
avoir le gosier en pente verbe niveau étendu
3e groupe
1 forme avoir le gosier en pente
- avoir le gosier en pente a.vwaʁ lə ɡɔ.zje ɑ̃ pɑ̃t infinitif
locution verbale
Étymologie. Composé de gosier et de pente.
-
Boire beaucoup d’alcool.
- Et la pêche l’hiver, qui donne ben d’l’argent… avec ça des bons gosiers, ben en pente… — Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 229
- Des bouteilles de whisky posées sur une tablette indiquent que Ribens a le gosier en pente. — Frédéric Dard, Du mouron à se faire, Fleuve noir, Paris, 1955
- synonymes
- s’enivrer
Traductions
3 autres langues
- Francoprovençal
- avei la têta vià pe la leuna
- Picard
- avoèr sin gasiot in pinte
- Wallon
- awè l' gozî come ene tchåsse
Source : « avoir le gosier en pente », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.