avoir la gueule à terre
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /a.vwaʁ la ɡœ.l ‿ a tɛʁ/
- orthocode a.voir .la .gueule° .à .terre°
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
« avoir la gueule à terre » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| avoir la gueule à terre | verbe | infinitif | a.vwaʁ la ɡœ.l ‿ a tɛʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
avoir la gueule à terre verbe niveau étendu
3e groupe
1 forme avoir la gueule à terre
- avoir la gueule à terre a.vwaʁ la ɡœ.l ‿ a tɛʁ infinitif
locution verbale
-
figuré
Québec
Rester sans voix, être interloqué.
- « Merci ! Câline, on a appris que t’es gai ! La gueule à terre, ostie ! On le savait pas ! » — Martin Matte, à Éric Salvail — Stéphanie Vallet. « GALA LES OLIVIER : La soirée en 10 citations », La Presse,
- synonymes
- bouche bée, avoir le souffle coupé, à couper le souffle
Traductions
- Anglais
- someone's jaw dropped
Source : « avoir la gueule à terre », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.