avoir l'esprit tordu
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /a.vwaʁ l ‿ ɛs.pʁi tɔʁ.dy/
- orthocode a.voir .l'.es.prit° .tor.du
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
« avoir l'esprit tordu » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| avoir l'esprit tordu | verbe | infinitif | a.vwaʁ l ‿ ɛs.pʁi tɔʁ.dy |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
avoir l'esprit tordu verbe niveau étendu
3e groupe
1 forme avoir l'esprit tordu
- avoir l'esprit tordu a.vwaʁ l ‿ ɛs.pʁi tɔʁ.dy infinitif
locution verbale
Étymologie. Anciennement avoir l’esprit tortu. → voir avoir, esprit et tortu
-
Manquer de justesse dans l’esprit, voir les choses autrement qu’elles ne sont.
- Il fallait vraiment avoir l’esprit tordu pour penser que cette colonisation était un bienfait. — Ousseynou Cissé, Mame Thierno Birahim, 1862-1943: frère et disciple de Cheikh Ahmadou...
- apparentés
- avoir l’esprit mal tourné
Traductions
- Anglais
- have a twisted mind, have a warped mind
1 autres langues
- Croate
- biti smušen duhom
Source : « avoir l’esprit tordu », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.