avoir des fourmis dans les jambes
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0 niveau étendu
- forme
-
- phonétique /a.vwaʁ de fuʁ.mi dɑ̃ le ʒɑ̃b/
- orthocode a.voir .des .four.mis° .dans° .les .jambe°s°
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
« avoir des fourmis dans les jambes » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| avoir des fourmis dans les jambes | verbe | infinitif | a.vwaʁ de fuʁ.mi dɑ̃ le ʒɑ̃b |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
avoir des fourmis dans les jambes verbe · fréq. 0.0 niveau étendu
3e groupe
1 forme avoir des fourmis dans les jambes
- avoir des fourmis dans les jambes a.vwaʁ de fuʁ.mi dɑ̃ le ʒɑ̃b infinitif
locution verbale
Étymologie. Par référence à la sensation éprouvée lorsque des fourmis marchent sur les jambes, qui donne envie de les bouger.
-
figuré
Avoir une forte envie de se déplacer.
- Il commençait à avoir des fourmis dans les jambes à force de rester sur place, mais il était content d’avoir tenu son bout et somme toute il était satisfait. — François Désalliers, Des steaks pour les élèves, 2000
Traductions
- Breton
- bezañ kemenerien en e dreid
1 autres langues
- Croate
- popiti s nogu, žuriti se
Source : « avoir des fourmis dans les jambes », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.