avoine de curé
« avoine de curé » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| avoine de curé | nom commun | féminin | a.vwan də ky.ʁe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
avoine de curé nom commun · féminin niveau étendu
invariable
1 forme avoine de curé
- avoine de curé a.vwan də ky.ʁe féminin
locution nominale · féminin, invariable
Étymologie. Composé de avoine et de curé.
-
populaireironique
Poivre.
- Même que la Nanette qui cuisinait chez lui, un jour qu'y avait beaucoup de curés à table, v’là t’y pas qu'on lui reprochait d'avoir mis trop de poivre dans une sauce : elle a répondu, cette grande langue : « Du poivre, mais c'est de l’avoine de curé ! » — Pages libres, 1904, p. 24
- n’oublier pas le poivre en grain, que l'on appelle volontiers irrévérencieusement par ici comme chez moi l’avoine de curé. — Armand Lanoux, Le voyageur du Val de Loire, Librairie Hachette, 1965, p. 22
- Les hommes ajoutent au bouillon gras une notable quantité de poivre pris avec les doigts dans la salière-poivrière en disant : « C'est de l’avoine de curé ». — Claude Seignolle, Le Berry des traditions et superstitions, Éditions Hesse, 2002, p. 129
Source : « avoine de curé », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.