VER — épicène
/avɛ̃dʁ/
Syllabes : a.vɛ̃dʁ
Orthocode : a.veindre°
Fréquence
0.2
composite /M
0.2
Frantext
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
ou Tirer une chose hors du lieu où elle a été placée ou serrée.
Puisque nous ne la pouvons aveindre, vengeons nous à en mesdire : […].Dieu ami, sur les ailes de notre langue provençale, fais que je puisse aveindre la branche des oiseaux !— Patience, monsieur l’abbé ! dit la servante ; je vas aveindre une cuiller pour arroser. Ce disant, elle prit dans le tiroir du buffet une cuiller d’étain à longue queue, qu’elle tendit à M. Guitrel.
-
2.
Saisir, prendre.
Il a aveindzu sa p'tsite bouteille, il a pris l'douegt d'la princesse, pis i' l'a mis sus la bouteille.
Étymologie
Du latin advenire (« atteindre à »). Forme un doublet avec la forme savante, advenir. La forme s'explique à partir des dialectes qui disent conveindre pour convenir (Berry), veindre pour venir (Haut-Maine). Aveindre fait de même.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| aveignaient | /avɛɲɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.vɛ.ɲɛ | a.vei.gnaie°n°t° |
| aveignais | /avɛɲɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.vɛ.ɲɛ | a.vei.gnais° |
| aveignais | /avɛɲɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.vɛ.ɲɛ | a.vei.gnais° |
| aveignait | /avɛɲɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.vɛ.ɲɛ | a.vei.gnait° |
| aveignant | /avɛɲɑ̃/ | participe, present | a.vɛ.ɲɑ̃ | a.vei.gnant° |
| aveigne | /avɛɲ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.vɛɲ | a.veigne° |
| aveigne | /avɛɲ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.vɛɲ | a.veigne° |
| aveignent | /avɛɲ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.vɛɲ | a.veigne°n°t° |
| aveignent | /avɛɲ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.vɛɲ | a.veigne°n°t° |
| aveignes | /avɛɲ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.vɛɲ | a.veigne°s° |
| aveignez | /avɛɲe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.vɛ.ɲe | a.vei.gnez |
| aveignez | /avɛɲe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.vɛ.ɲe | a.vei.gnez |
| aveigniez | /avɛɲje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.vɛ.ɲje | a.vei.gniez |
| aveigniez | /avɛɲje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.vɛ.ɲje | a.vei.gniez |
| aveignions | /avɛɲjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.vɛ.ɲjɔ̃ | a.vei.gnions° |
| aveignions | /avɛɲjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.vɛ.ɲjɔ̃ | a.vei.gnions° |
| aveignirent | /avɛɲiʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.vɛ.ɲiʁ | a.vei.gnire°n°t° |
| aveignis | /avɛɲi/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.vɛ.ɲi | a.vei.gnis° |
| aveignis | /avɛɲi/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.vɛ.ɲi | a.vei.gnis° |
| aveignisse | /avɛɲis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.vɛ.ɲis | a.vei.gnisse° |
| aveignissent | /avɛɲis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.vɛ.ɲis | a.vei.gnisse°n°t° |
| aveignisses | /avɛɲis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.vɛ.ɲis | a.vei.gnisse°s° |
| aveignissiez | /avɛɲisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.vɛ.ɲi.sje | a.vei.gni.ssiez |
| aveignissions | /avɛɲisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.vɛ.ɲi.sjɔ̃ | a.vei.gni.ssions° |
| aveignit | /avɛɲi/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.vɛ.ɲi | a.vei.gnit° |
| aveignons | /avɛɲɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.vɛ.ɲɔ̃ | a.vei.gnons° |
| aveignons | /avɛɲɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.vɛ.ɲɔ̃ | a.vei.gnons° |
| aveignîmes | /avɛɲim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.vɛ.ɲim | a.vei.gnîme°s° |
| aveignît | /avɛɲi/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.vɛ.ɲi | a.vei.gnît° |
| aveignîtes | /avɛɲit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.vɛ.ɲit | a.vei.gnîte°s° |
| aveindra | /avɛ̃dʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.vɛ̃.dʁa | a.vein.dra |
| aveindrai | /avɛ̃dʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.vɛ̃.dʁɛ | a.vein.drai |
| aveindraient | /avɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.vɛ̃.dʁɛ | a.vein.draie°n°t° |
| aveindrais | /avɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.vɛ̃.dʁɛ | a.vein.drais° |
| aveindrais | /avɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.vɛ̃.dʁɛ | a.vein.drais° |
| aveindrait | /avɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.vɛ̃.dʁɛ | a.vein.drait° |
| aveindras | /avɛ̃dʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.vɛ̃.dʁa | a.vein.dras° |
| aveindre | /avɛ̃dʁ/ | infinitif | a.vɛ̃dʁ | a.veindre° |
| aveindrez | /avɛ̃dʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.vɛ̃.dʁe | a.vein.drez |
| aveindriez | /avɛ̃dʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.vɛ̃.dʁje | a.vein.driez |
| aveindrions | /avɛ̃dʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.vɛ̃.dʁjɔ̃ | a.vein.drions° |
| aveindrons | /avɛ̃dʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.vɛ̃.dʁɔ̃ | a.vein.drons° |
| aveindront | /avɛ̃dʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.vɛ̃.dʁɔ̃ | a.vein.dront° |
| aveins | /avɛ̃/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.vɛ̃ | a.veins° |
| aveins | /avɛ̃/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.vɛ̃ | a.veins° |
| aveins | /avɛ̃/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.vɛ̃ | a.veins° |
| aveint | /avɛ̃/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.vɛ̃ | a.veint° |
| aveint | /avɛ̃/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.vɛ̃ | a.veint° |
| aveinte | /avɛ̃t/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.vɛ̃t | a.veinte° |
| aveintes | /avɛ̃t/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.vɛ̃t | a.veinte°s° |
| aveints | /avɛ̃/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.vɛ̃ | a.veint°s° |