avant-ports
- lemme
-
- forme de avant-port nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « avant-ports » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| avant-port | nom commun | pluriel masculin | a.vɑ̃.pɔʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « avant-ports » est une forme
Définitions de « avant-port » nom commun · masculin
pluriel : avant-ports
« avant-ports » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « avant-port » 2 : avant-port, avant-ports
- avant-port a.vɑ̃.pɔʁ[t] singulier masculin
- avant-ports a.vɑ̃.pɔʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé de avant et de port.
-
marine
Entrée d’un grand port, en dehors de son enceinte.
- Les huîtrières, grands réservoirs établis au S.-E. de l’avant-port (pl. F5), sont remplies de centaines de mille d'huitres presque pendant toute l'année. — Karl Bædeker, Belgique et Hollande — Manuel du voyageur, 1905, p.206
- Pour cela il faudra que le bateau soit amené du bassin dans l’avant-port avant la nuit, à cause du pont tournant… — Paul Vialar, La Rose de la Mer, Denoël, 1939, chapitre III
Traductions
- Espagnol
- antepuerto
- Catalan
- avantport
- Breton
- rakporzh
- Russe
- аванпорт (avanport)
2 autres langues
- Croate
- sidrište u zaljevu
- Polonais
- awanport
Source : « avant-port », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- bassinJ, warfJ, wharfJ
- hyperonymes 2
- entréeJ, portJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.