autre part
« autre part » comme forme 1 analyse · 4.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| autre part | adverbe | — | o.tʁə paʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
autre part adverbe · fréq. 4.0
1 forme autre part
- autre part o.tʁə paʁ —
locution adverbiale · invariable
Étymologie. De autre et part (au sens de « endroit, lieu »).
-
En un endroit indéfini distinct du lieu de référence.
- En Sologne, on attrape les alouettes à l'hameçon ; autre part, on les fusille au miroir. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
- Je t'ai rencontrée par hasard, Ici, ailleurs ou autre part, Il se peut que tu t'en souviennes. — « La vie d'artiste », paroles Francis Claude, musique Léo Ferré
- synonymes
- ailleurs, je ne sais où
Traductions
- Anglais
- elsewhere
- Espagnol
- en otra parte, a otra parte
- Italien
- da un'altra parte
- Allemand
- sonst wo
7 autres langues
- Danois
- andetsteds
- Gallo
- aotr part
- Kotava
- arliz, arlize
- Picard
- oetérvàr, eutervar, autervar, eute part, aute part
- Roumain
- altundeva, aiurea
- Solrésol
- mimifas'i
- Ukrainien
- деінше
Source : « autre part », Wiktionnaire, section locution adverbiale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.