autour tachiro
« autour tachiro » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| autour tachiro | nom commun | singulier masculin | o.tuʁ ta.ʃi.ʁo |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
autour tachiro nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : autours tachiros
1 forme autour tachiro
- autour tachiro o.tuʁ ta.ʃi.ʁo singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. De autour et tachiro, d’après le nom scientifique donné par François Marie Daudin en 1800.
-
ornithologie
Espèce de rapace diurne (accipitriforme) de la famille des accipitridés, proche de l’autour de Toussenel, répandu en Afrique à l’exception de la zone au nord du Sahara.
- L’Autour tachiro est un épervier africain d’assez grande taille, le plus grand après l’Autour noir. — Catherine et Bernard Lanneluc, Autour tachiro, oiseaux.net, 12 mars 2016
- hyperonymes
- oiseau, accipitriforme, accipitridé, autour
Traductions
- Anglais
- African goshawk
- Espagnol
- azor tachiro
- Italien
- astore africano
- Allemand
- Afrikahabicht
- Portugais
- açor-africano
- Néerlandais
- afrikaanse havik
- Catalan
- astor tatxiro
- Japonais
- アフリカオオタカ (afurikaootaka)
- Espéranto
- afrika akcipitro
19 autres langues
- Afrikaans
- afrikaanse sperwer
- Azéri
- Afrika tetraçalanı
- Danois
- sorthvid duehøg
- Estonien
- ao-raudkull
- Finnois
- afrikanlintuhaukka
- Gallois
- gwyddwalch Affrica
- Hongrois
- afrikai karvaly
- Lituanien
- afrikinis vištvanagis
- Norvégien
- bantuhauk
- Polonais
- krogulec trzypręgowy
- Slovaque
- jastrab tachiro
- Sotho du Sud
- fiolo-ea-meru
- Suédois
- afrikansk duvhök
- Swahili
- kipanga-msitu
- Tchèque
- jestřáb tachiro
- Tswana
- phakwê
- Ukrainien
- яструб ангольський (jastrub anholʹsʹkyj)
- Vietnamien
- ưng ngỗng châu Phi
- Zoulou
- iKlebe
Source : « autour tachiro », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Autour tachiro — espèce d'oiseaux | taxon | 33 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.