automaboule

Définitions

1. 1. Automobile.
   Et, lorsque le soir dans les cercles, dans les restaurants à la mode, après un fin dîner, les clubmen en quête d’une bonne soirée à passer viendront à parler des Ambassadeurs et que l’un d'eux proposera : « Si qu’on irait ? » c’est à qui criera le premier: « Chasseur ! faites avancer une Automaboule !! »
   Si la Fanfe et moi n’avions pas été gâtés, côté géniteurs, Mado avait eu de bons et probes papa-maman comme on en rencontre dans les livres de morale. Je dis bien : « avait eu » ; un accident d’automaboules valait maintenant à l’héritière de turbiner dans les excréments d’oiseaux marins.
   L’ordre établi vacille. Mila, toujours avisée, et à peine arrivée, se met à acheter des appartements et des maisons. — Ils sont fous, dit-elle, parce qu’ils ont vu brûler une automaboule, ils vendent des immeubles pour une bouchée de pain.

Étymologie

Altération humoristique de automobile, composée de auto et maboule. Selon toute apparence, les pionniers de ce puissant calembour sont Paul Gavault et Victor de Cottens, coauteurs d’une revue théâtrale intitulée Paris-Automaboul (sur une musique d’Édouard Deransart), dont la première fut donnée au …

Dérivés

Hyperonymes

Formes fléchies