auto-infliger
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.2
- forme
-
- phonétique /o.to.ɛ̃.fli.ʒe/
- orthocode au.to-.in.fli.ger
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
« auto-infliger » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| auto-infliger | verbe | infinitif | o.to.ɛ̃.fli.ʒe | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
auto-infliger verbe · fréq. 0.2
1er groupe · emploi pronominal possible
39 formes auto-infligée, auto-infligées, auto-infligé, auto-infliger, auto-infligés, auto-inflige…
- auto-infligée o.to.ɛ̃.fli.ʒe passé participe singulier féminin
- auto-infligées o.to.ɛ̃.fli.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
- auto-infligé o.to.ɛ̃.fli.ʒe passé participe singulier masculin
- auto-infliger o.to.ɛ̃.fli.ʒe infinitif
- auto-infligés o.to.ɛ̃.fli.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
- auto-inflige o.to.ɛ̃.fliʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- auto-infligea o.to.ɛ̃.fli.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
- auto-infligeai o.to.ɛ̃.fli.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
- auto-infligeaient o.to.ɛ̃.fli.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- auto-infligeais o.to.ɛ̃.fli.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- auto-infligeait o.to.ɛ̃.fli.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- auto-infligeant o.to.ɛ̃.fli.ʒɑ̃[t] présent participe
- auto-infligeas o.to.ɛ̃.fli.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- auto-infligeasse o.to.ɛ̃.fli.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- auto-infligeassent o.to.ɛ̃.fli.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- auto-infligeasses o.to.ɛ̃.fli.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- auto-infligeassiez o.to.ɛ̃.fli.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- auto-infligeassions o.to.ɛ̃.fli.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- auto-infligent o.to.ɛ̃.fliʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- auto-infligeons o.to.ɛ̃.fli.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- auto-infligera o.to.ɛ̃.fli.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- auto-infligerai o.to.ɛ̃.fli.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- auto-infligeraient o.to.ɛ̃.fli.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- auto-infligerais o.to.ɛ̃.fli.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- auto-infligerait o.to.ɛ̃.fli.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- auto-infligeras o.to.ɛ̃.fli.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- auto-infligerez o.to.ɛ̃.fli.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- auto-infligeriez o.to.ɛ̃.fli.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- auto-infligerions o.to.ɛ̃.fli.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- auto-infligerons o.to.ɛ̃.fli.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- auto-infligeront o.to.ɛ̃.fli.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- auto-infliges o.to.ɛ̃.fliʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- auto-infligez o.to.ɛ̃.fli.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- auto-infligeâmes o.to.ɛ̃.fli.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- auto-infligeât o.to.ɛ̃.fli.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- auto-infligeâtes o.to.ɛ̃.fli.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- auto-infligiez o.to.ɛ̃.fli.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- auto-infligions o.to.ɛ̃.fli.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- auto-infligèrent o.to.ɛ̃.fli.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · pronominal
Étymologie. De infliger, avec le préfixe auto-.
-
S’infliger à soi-même.
- C’est plus intéressant que de venir s’auto-infliger une dette dont on n'est pas vraiment responsable. — Jean-Pierre Hermans, Retour vers la cité céleste
- Bien sûr, ce n’est pas à cause de ça, mais Lyon n’avait pas besoin de s’auto-infliger des handicaps. — journal Direct Matin, 6 septembre 2013
Source : « s’auto-infliger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
verbe · réfléchi
Étymologie. De infliger, avec le préfixe auto-.
-
S’infliger à soi-même.
- C’est plus intéressant que de venir s’auto-infliger une dette dont on n'est pas vraiment responsable. — Jean-Pierre Hermans, Retour vers la cité céleste
- Bien sûr, ce n’est pas à cause de ça, mais Lyon n’avait pas besoin de s’auto-infliger des handicaps. — journal Direct Matin, 6 septembre 2013
- La stupidité de cette blessure auto-infligée le fit sourire, comme le plaisir enivrant d’avoir survécu au premier assaut. — David Ball, La Prisonnière de Malte, traduit par Arnaud d’Apremont, Presses de la...
Traductions
- Anglais
- self-inflict
Source : « auto-infliger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.