WiKiLeXiK

autarcie

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /o.taʁ.si/
  • orthocode au.tar.cie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « autarcie » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
autarcie nom commun singulier féminin o.taʁ.si 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « autarcie » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : autarcies

Formes de « autarcie » 2 : autarcie, autarcies
  • autarcie o.taʁ.si singulier féminin
  • autarcies o.taʁ.si[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du grec ancien αὐτάρκεια, autarkeia (« indépendance, suffisance »), apparenté à autarchie.

  1. médecine vieilli Frugalité, sobriété, tempérance.
  2. politique Politique économique d’un pays qui tend à se suffire à lui-même en n’effectuant aucun échange avec d’autres pays.
    • [Les nations] tendent à se constituer chacune en système autonome, en économie fermée, en autarcie (comme on dit aujourd'hui), elles font de leur mieux pour produire bien plus qu'elles ne peuvent consommer, avec l'idée naïve d'écouler à l'extérieur leur surabondance, tout en recevant le moins possible de la surabondance des autres. — Valéry, Regards sur le monde actuel, 1931
  3. par extension Économie domestique dans laquelle l’on ne consomme que sa propre production.
    • Il n'y a pas cinquante ans, chacun de ces domaines avait son four à pain, rouissait son chanvre, filait sa laine, ne vendait, n'achetait ou n'échangeait presque aucun produit, vivait enfin dans une autarcie presque complète. Chaque chef de famille était une sorte de roi patriarcal. Cette autonomie économique avait été favorable au développement des fortes personnalités. — Vailland, Drôle de jeu, 1945
synonymes
autosuffisance, isolationnisme
antonymes
aplestie
dérivés
autarcique

Traductions

Anglais
self-sufficiency, autarky
Espagnol
autarquía
Italien
autarchia
Allemand
Selbstversorgung, Autarkie
Portugais
autarquia
Catalan
autarquia
Arabe
اكتفاء ذاتي, إكتفاء ذاتي (Ektifa'a Thati)
Russe
автаркия (avtarkiâ)
Espéranto
aŭtarkio
7 autres langues
Croate
autarkija
Finnois
omavaraisuus
Grec
αυτάρκεια (aftárkia)
Géorgien
ავტარქია (avtark̕ia), თვითკმარობა (t̕vit̕kmaroba), დახურული ეკონომიკის პოლიტიკა (daxuruli ekonomikis politika)
Indonésien
swa sembada
Picard
oetàrchie
Tchèque
soběstačnost

Source : « autarcie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
autoconsommationJ, autonomieJ, autosubsistanceJ, indépendanceJ, isolementJ
hyperonymes 2
doctrineJ, politiqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « autarcie » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
autarcie — état d'une région autosuffisante, en économie fermée concept 52 90

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.