auricules
Prononciation et analyses de « auricules » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| auricule | nom commun | pluriel féminin | o.ʁi.kyl[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « auricules » est une forme
Définitions de « auricule » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : auricules
« auricules » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « auricule » 2 : auricule, auricules
- auricule o.ʁi.kyl singulier féminin
- auricules o.ʁi.kyl[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin auricula, diminutif de auris, « oreille ».
- vieilli Lobe, partie charnue de l’oreille externe.
-
par extension
Pavillon de l’oreille ; partie visible de l’oreille humaine, à l’extérieur de la tête.
- L’auricule, ou pavillon de l’oreille, est la partie saillante en forme de coquille ; elle est formée de cartilage élastique recouvert de peau. — Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, Manuel d’anatomie et de physiologie humaines, De...
-
anatomie
Prolongement antérieur de chaque oreillette du cœur, formant un cul-de-sac.
- En cas de ralentissement du flux sanguin à l’intérieur de la circulation sanguine, l’auricule peut éventuellement être le siège de la formation du caillot (thrombus) pouvant être à la source d’une embolie périphérique à condition que la circulation soit ralentie. — vulgaris-medical.com
-
botanique
Autre nom de l’oreille-d’ours (Primula auricula).
- Fleuri se promenait avec son père le long d'une plate-bande où fleurissaient des jacinthes, des auricules et des narcisses. — Arnaud Berquin, L'ami des enfants et des adolescents, Les quatre saisons ; Eugène...
- N'oubliez pas la brillante auricule ; Soignez aussi la riche renoncule, Et la tulipe, honneur de nos jardins :[…]. — Évariste de Parny, « Les Fleurs », dans le recueil Œuvres d'Évariste Parny, tome 1,...
- synonymes
- lobe, lobule, pavillon, pavillon auriculaire, pinna désuet
- dérivés
- auriculaire, muscle pyramidal de l’auricule
Traductions
- Anglais
- auricula, auricle, pinna
- Espagnol
- aurícula, pabellón auricular
- Italien
- padiglione auricolare
- Allemand
- Ohrmuschel
- Néerlandais
- oorschelp
- Catalan
- aurícula, pavelló auricular
- Espéranto
- aŭriklo
19 autres langues
- Aragonais
- orella, pavellón auricular, auricula
- Bosniaque
- ušna školjka
- Croate
- ušna resica
- Estonien
- kõrvalest
- Finnois
- korvalehti
- Indonésien
- daun telinga
- Kachoube
- ùchòwô mùszla
- Limbourgeois
- oarsjelp, oarmoesjel
- Lituanien
- ausies kaušelis
- Luxembourgeois
- Ouermuschel
- Malais
- cuping
- Norvégien (bokmål)
- pinna
- Norvégien (nynorsk)
- øyremusling
- Polonais
- małżowina uszna
- Roumain
- pavilionul urechii, pavilionul auricular
- Slovaque
- ušnica
- Slovène
- uhelj
- Suédois
- ytteröra
- Tchèque
- ušní boltec
Source : « auricule », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- conqueJ
- hyperonymes 5
- champignonJ, eucaryoteJ, opisthoconteJ, organismeJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.