aumônée
« aumônée » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| aumônée | nom commun | singulier féminin | o.mo.ne | |
| aumôner | verbe | passé participe singulier féminin | o.mo.ne |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
aumônée nom commun · féminin niveau étendu
pluriel : aumônées
Dans LeXiK, « aumônée » est analysé comme forme de aumôner verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « aumônée » du Wiktionnaire.
2 formes aumônée, aumônées
- aumônée o.mo.ne singulier féminin
- aumônées o.mo.ne[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De aumôner.
- vieillidésuet Pain donné aux pauvres.
Source : « aumônée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « aumônée » est une forme
aumôner verbe
1er groupe · transitif direct
« aumônée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
39 formes aumône, aumônes, aumôna, aumônai, aumônaient, aumônais…
- aumône o.mon indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- aumônes o.mon[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- aumôna o.mo.na indicatif passé 3e personne singulier
- aumônai o.mo.ne indicatif passé 1re personne singulier
- aumônaient o.mo.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- aumônais o.mo.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- aumônait o.mo.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- aumônant o.mo.nɑ̃[t] présent participe
- aumônas o.mo.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- aumônasse o.mo.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- aumônassent o.mo.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- aumônasses o.mo.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- aumônassiez o.mo.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- aumônassions o.mo.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- aumônent o.mon[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- aumôner o.mo.ne infinitif
- aumônera o.mo.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- aumônerai o.mo.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- aumôneraient o.mo.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- aumônerais o.mo.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- aumônerait o.mo.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- aumôneras o.mo.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- aumônerez o.mo.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- aumôneriez o.mo.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- aumônerions o.mo.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- aumônerons o.mo.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- aumôneront o.mo.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- aumônez o.mo.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- aumôniez o.mo.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- aumônions o.mo.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- aumônons o.mo.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- aumônâmes o.mo.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- aumônât o.mo.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- aumônâtes o.mo.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- aumônèrent o.mo.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- aumôné o.mo.ne passé participe singulier masculin
- aumônée o.mo.ne passé participe singulier féminin
- aumônées o.mo.ne[z] passé participe pluriel féminin
- aumônés o.mo.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. → voir aumône.
-
histoiredroit
Condamner en justice à payer une aumône.
- Quand Philippe-le-Hardi dans son Ordonnance, enjoignoit à ses « Baillis et Sénéchaux, […] de laisser donner et aumôner l’Eglise, sans le consentement du Souverain et sans aucune réclamation », devant jouir de ces biens comme licitement acquis. — J. B. Bonnauld, Réclamation pour l’Église gallicane, 1792, page 82
-
par extension
Payer cette aumône.
- En cas d’infraction aux lois réglementaires, les bénéficiers étaient condamnés par les archidiacres à aumôner de grosses sommes à la boete des pauvres, expression souvent employée dans les ordonnances des rois de France et les arrêts du parlement. — Jacques-Paul Migne, Encyclopédie théologique, tome 6, 1855, page 559
-
par extension
Donner une aumône.
- Il ne nous reste plus qu’à savourer le plaisir d’avoir pris Dieu en défaut, à l’instar de cet homme charitable qui tomba par la fenêtre en voulant aumôner le vielleur. — Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 146
Source : « aumôner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.