au voleur

lemme
  • interjection fréq. lemme 0.7
forme
  • phonétique /o vɔ.lœʁ/
  • orthocode au .vo.leur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.7 / million

« au voleur » comme forme 1 analyse · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
au voleur interjection — o vɔ.lœʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

au voleur interjection · fréq. 0.7

1 forme au voleur
  • au voleur o vɔ.lœʁ —

locution interjective

  1. Se dit pour attirer l’attention sur un voleur qui vient de passer à l’acte.
    • – Je te pardonne, dit-elle, mais la prochaine fois réfléchis plus longtemps avant de laisser crier : « Au voleur. » — Louise de Vilmorin, Madame de, Gallimard, 1951, réédition Folio, page 20
apparentés
à l’aide, au feu, au secours

Traductions

Anglais
thief
Breton
harz al laer

Source : « au voleur », Wiktionnaire, section locution interjective (CC BY-SA 3.0).

toutes (2) oeuvre (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Au voleur — film sorti en 1960 oeuvre 5
Au voleur — film sorti en 2009 oeuvre 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.