au trot
« au trot » comme forme 1 analyse · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| au trot | adverbe | — | o tʁo |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
au trot adverbe · fréq. 0.4
1 forme au trot
- au trot o tʁo —
locution adverbiale · invariable
-
équitation
Dans une allure rapide et régulière, intermédiaire entre le pas et le galop.
- Portés, au galop d'abord, puis au trot par Eponine et Sultan, ils ont gagné le plateau et les herbages de Saint-Marc-Jaumegarde où ils ont rencontré, à la sortie du village et dans son domaine, le sieur Aurélien Fontenac éleveur de chevaux, cavalier émérite et maître de manège : « […] ». — Pierre Moustiers, Héritier d'un seigneur, Éditions Albin Michel, 2010, chapitre 10
-
figuré
En vitesse, rapidement.
- — Nous n’avons pas une minute à perdre. Bouclez la porte ! Martin, je te félicite de ton exactitude. Ceci dit, passe-moi la valise. Bon ! Et la clef ! Ne t’occupe pas de nous. Habille-toi, au trot ! — Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 118
- Au trot, c’est moi qui commande ! — Colette, Le toutounier, 1939
Traductions
- Portugais
- a trote
- Arabe
- بِسُرْعَة (2), بِعَجَلَة (2)
1 autres langues
- Croate
- kasom
Source : « au trot », Wiktionnaire, section locution adverbiale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.