au petit bonheur

lemme
  • adverbe fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /o pə.ti bɔ.nœʁ/
  • orthocode au .pe.tit° .bo.nh°eur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

« au petit bonheur » comme forme 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
au petit bonheur adverbe — o pə.ti bɔ.nœʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

au petit bonheur adverbe · fréq. 0.2

1 forme au petit bonheur
  • au petit bonheur o pə.ti bɔ.nœʁ —

locution adverbiale

Étymologie. De petit, ici à valeur restrictive, et bonheur dans son sens étymologique de chance, bonne fortune, heureux hasard.

  1. En faisant confiance au hasard, au sort, sans préparation ni réflexion préalable.
    • Ces hommes-là se comportaient comme des individus chargés d’une électricité mystérieuse, extérieure, et qui la dépensaient au petit bonheur, ou plus exactement au petit malheur. — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...
    • Au départ, vous aviez cinq voix, Coignet cinq, et les autres suffrages se répartissaient au petit bonheur sur vos concurrents. — Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 113
    • La fille à tout le monde a bon cœur, Elle me donne, au petit bonheur, Les petits bouts de sa peau, bien cachés, Que les autres n’ont pas touchés. — Georges Brassens, La Mauvaise herbe, 1954
    • 3 autres exemples
      • Sur le palier qui empestait la poudre et les gravats, les bastos avaient ricoché au petit bonheur. — Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, Gallimard, 1953, page 23
      • Il a connu la lutte au petit bonheur, les armes périmées, les chefs indignes ; on l’a confronté avec ce qui cale, ce qui s’enraye, ce qui se refuse, lui dont la sûreté des gestes tenait du prodige, lui qui dominait l’acier, les moteurs. — Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966
      • Car la réalité est un piètre conteur. Elle entame ses récits au petit bonheur, en général bien avant le début de l’action, marche à l’aventure et décroche avant d’avoir dénoué les fils de l’intrigue… — Somerset Maugham, cité par Hélène Pagesy, Club de lecture : 16 livres pour s'infiltrer...
synonymes
à l’aventure, au hasard
dérivés
au petit bonheur la chance, au petit bonheur la malchance, au petit bonheur de

Traductions

Italien
come viene viene, come capita, alla spera in Dio, alla bell'e meglio
Occitan
a tustas e bustas

Source : « au petit bonheur », Wiktionnaire, section locution adverbiale (CC BY-SA 3.0).

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Au petit bonheur — film de Marcel L'Herbier, sorti en 1946 oeuvre 2 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.