au petit bonheur
« au petit bonheur » comme forme 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| au petit bonheur | adverbe | — | o pə.ti bɔ.nœʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
au petit bonheur adverbe · fréq. 0.2
1 forme au petit bonheur
- au petit bonheur o pə.ti bɔ.nœʁ —
locution adverbiale
Étymologie. De petit, ici à valeur restrictive, et bonheur dans son sens étymologique de chance, bonne fortune, heureux hasard.
-
En faisant confiance au hasard, au sort, sans préparation ni réflexion préalable.
- Ces hommes-là se comportaient comme des individus chargés d’une électricité mystérieuse, extérieure, et qui la dépensaient au petit bonheur, ou plus exactement au petit malheur. — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...
- Au départ, vous aviez cinq voix, Coignet cinq, et les autres suffrages se répartissaient au petit bonheur sur vos concurrents. — Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 113
- La fille à tout le monde a bon cœur, Elle me donne, au petit bonheur, Les petits bouts de sa peau, bien cachés, Que les autres n’ont pas touchés. — Georges Brassens, La Mauvaise herbe, 1954
3 autres exemples
- Sur le palier qui empestait la poudre et les gravats, les bastos avaient ricoché au petit bonheur. — Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, Gallimard, 1953, page 23
- Il a connu la lutte au petit bonheur, les armes périmées, les chefs indignes ; on l’a confronté avec ce qui cale, ce qui s’enraye, ce qui se refuse, lui dont la sûreté des gestes tenait du prodige, lui qui dominait l’acier, les moteurs. — Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966
- Car la réalité est un piètre conteur. Elle entame ses récits au petit bonheur, en général bien avant le début de l’action, marche à l’aventure et décroche avant d’avoir dénoué les fils de l’intrigue… — Somerset Maugham, cité par Hélène Pagesy, Club de lecture : 16 livres pour s'infiltrer...
- synonymes
- à l’aventure, au hasard
- dérivés
- au petit bonheur la chance, au petit bonheur la malchance, au petit bonheur de
Traductions
- Italien
- come viene viene, come capita, alla spera in Dio, alla bell'e meglio
- Occitan
- a tustas e bustas
Source : « au petit bonheur », Wiktionnaire, section locution adverbiale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Au petit bonheur — film de Marcel L'Herbier, sorti en 1946 | oeuvre | 2 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.
