au fil de

lemme
  • préposition fréq. lemme 0.8
forme
  • phonétique /o fil də/
  • orthocode au .fil .de
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.8 / million

« au fil de » comme forme 1 analyse · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
au fil de préposition — o fil də

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

au fil de préposition · fréq. 0.8

1 forme au fil de
  • au fil de o fil də —

locution prépositive · invariable

Étymologie. Composé de au, fil et de.

  1. Au cours de ; dans le déroulement de.
    • Alors que le romancier, riche de son don d’ubiquité, peut se dédoubler en autant de personnages que son humeur daigne susciter au fil des pages, le poète reste fixé à la finitude de son expérience, à la racine de son cri. — Jean-Pol Madou, Édouard Glissant : de mémoire d'arbres, 1996, page 16
    • Il est parti du principe qu’il était mathématiquement impossible pour Madoff d’offrir à ses investisseurs des rendements presque constants au fil des ans. — Philippe Grangereau, Madoff coincé par « l’inspecteur Harry », dans Libération, 6 février 2009
    • Le noyau d’une kabila est constitué par des bonda reliées entre elles : leur relation se fonde sur la parenté et un lien qui s’est affermi au fil du temps. — Jan Jansen, Épopée, histoire, société : le cas de Soundjata: Mali et Guinée, Karthala,...
    • 1 autre exemple
      • Curieux de toutes choses, il harcelait le vieil homme de ses questions. Sur le veld qui changeait sans cesse de couleur au gré des saisons ; sur les tisserands qui bâtissaient leurs minuscules huttes d’herbe sèche au sommet des grands arbres – des nids, l’avait corrigé Thabo – ; sur les nuées de cardinaux à la robe écarlate en été et qui s’envolaient par vagues à leur approche – on aurait dit le mouvement ample et ondulant d’un drap qu’on agite au vent ; sur la façon de dire « c’est beau » dans la langue des Zoulous. Mais plus encore que tout le reste, le garçonnet s’interrogeait sur sa mère. C’était devenu une véritable obsession au fil des ans. Et ses grands-parents ne pouvaient pas répondre à tous ses questionnements. — Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021, page 33
synonymes
au courant de
dérivés
au fil de l’eau

Traductions

Anglais
in the course of
Espagnol
en el transcurso de
Italien
nel corso di, nel corso degli
Allemand
im Lauf, im Verlauf
Portugais
ao longo de
Néerlandais
in de loop van
Breton
e-kerzh
1 autres langues
Picard
éd linque-lon `d, al-lonque `d, tout `d loncq

Source : « au fil de », Wiktionnaire, section locution prépositive (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.