au clair

lemme
  • adverbe fréq. lemme 9.5
forme
  • phonétique /o klɛʁ/
  • orthocode au .clair
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 9.5 / million

« au clair » comme forme 1 analyse · 9.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
au clair adverbe — o klɛʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

au clair adverbe · fréq. 9.5

1 forme au clair
  • au clair o klɛʁ —

locution adverbiale · invariable

  1. Tirée hors de son fourreau, en parlant d’une arme.
    • C’était un beau petit sabre de garde nationale et placé de telle façon qu’en glissant la main sous les parements du manteau on trouvait la poignée ; il n’y avait plus qu’à tirer et on avait au poing une arme au clair. — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 293
    • Les cavaliers avaient mis au clair les longues lattes des dragons et s’apprêtaient à lui en donner du plat quand Angelo sentit son cheval plus intelligent que ce qu’il croyait et même prêt à faire volontiers des choses assez gentilles. — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 305
  2. Présenté d'une façon complète et sans ambiguïté.
    • Que savait-il ? Qu’avait-il insinué sur Marie ? Je ne souffrais pas. Je voulais savoir. Oui, que tout soit au clair sur elle. — François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, pages 147-148
dérivés
sabre au clair, tirer au clair, tirer les choses au clair, mettre au clair, être au clair

Source : « au clair », Wiktionnaire, section locution adverbiale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.