VER — épicène
/atisize/
Syllabes : a.ti.si.ze
Orthocode : a.tti.ci.ser
Définitions
-
1.
Donner un caractère rappelant l’Attique à quelque chose, helléniser.
Cela s'appelait helléniser les Barbares, atticiser Rome, ou, peut-être, immuniser la Ville contre la mort.J’entrevoyais la possibilité d’helléniser les barbares, d’atticiser Rome.
-
2.
Utiliser la langue grecque classique, en privilégiant le vocabulaire, la morphologie et la syntaxe des auteurs athéniens du cinquième et du quatrième siècle av. J.-C.
Elle suit assez exactement les traditions de ceux qui, par réaction contre la négligence et la laideur de la langue commune, s'étaient remis à atticiser, de ceux du moins qui atticisaient sans pédantisme.Mais Psellus était un savant, nourri de la lecture des anciens, et cherche manifestement, quand il le peut et qu'il y pense, à atticiser.
Étymologie
Du latin atticisso issu du grec ancien Ἀττικίζω, Attikízô.
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| atticisa | /atisiza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.ti.si.za | a.tti.ci.sa |
| atticisai | /atisizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.ti.si.zɛ | a.tti.ci.sai |
| atticisaient | /atisizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.ti.si.zɛ | a.tti.ci.saie°n°t° |
| atticisais | /atisizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.ti.si.zɛ | a.tti.ci.sais° |
| atticisais | /atisizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.ti.si.zɛ | a.tti.ci.sais° |
| atticisait | /atisizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.ti.si.zɛ | a.tti.ci.sait° |
| atticisant | /atisizɑ̃/ | participe, present | a.ti.si.zɑ̃ | a.tti.ci.sant° |
| atticisas | /atisiza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.ti.si.za | a.tti.ci.sas° |
| atticisasse | /atisizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.ti.si.zas | a.tti.ci.sasse° |
| atticisassent | /atisizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.ti.si.zas | a.tti.ci.sasse°n°t° |
| atticisasses | /atisizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.ti.si.zas | a.tti.ci.sasse°s° |
| atticisassiez | /atisizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.ti.si.za.sje | a.tti.ci.sa.ssiez |
| atticisassions | /atisizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.ti.si.za.sjɔ̃ | a.tti.ci.sa.ssions° |
| atticise | /atisiz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.ti.siz | a.tti.cise° |
| atticise | /atisiz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.ti.siz | a.tti.cise° |
| atticise | /atisiz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.ti.siz | a.tti.cise° |
| atticise | /atisiz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.ti.siz | a.tti.cise° |
| atticise | /atisiz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.ti.siz | a.tti.cise° |
| atticisent | /atisiz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.ti.siz | a.tti.cise°n°t° |
| atticisent | /atisiz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.ti.siz | a.tti.cise°n°t° |
| atticiser | /atisize/ | infinitif | a.ti.si.ze | a.tti.ci.ser |
| atticisera | /atisizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.ti.si.zə.ʁa | a.tti.ci.se.ra |
| atticiserai | /atisizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.ti.si.zə.ʁɛ | a.tti.ci.se.rai |
| atticiseraient | /atisizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.ti.si.zə.ʁɛ | a.tti.ci.se.raie°n°t° |
| atticiserais | /atisizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.ti.si.zə.ʁɛ | a.tti.ci.se.rais° |
| atticiserais | /atisizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.ti.si.zə.ʁɛ | a.tti.ci.se.rais° |
| atticiserait | /atisizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.ti.si.zə.ʁɛ | a.tti.ci.se.rait° |
| atticiseras | /atisizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.ti.si.zə.ʁa | a.tti.ci.se.ras° |
| atticiserez | /atisizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.ti.si.zə.ʁe | a.tti.ci.se.rez |
| atticiseriez | /atisizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.ti.si.zə.ʁje | a.tti.ci.se.riez |
| atticiserions | /atisizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.ti.si.zə.ʁjɔ̃ | a.tti.ci.se.rions° |
| atticiserons | /atisizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.ti.si.zə.ʁɔ̃ | a.tti.ci.se.rons° |
| atticiseront | /atisizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.ti.si.zə.ʁɔ̃ | a.tti.ci.se.ront° |
| atticises | /atisiz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.ti.siz | a.tti.cise°s° |
| atticises | /atisiz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.ti.siz | a.tti.cise°s° |
| atticisez | /atisize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.ti.si.ze | a.tti.ci.sez |
| atticisez | /atisize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.ti.si.ze | a.tti.ci.sez |
| atticisiez | /atisizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.ti.si.zje | a.tti.ci.siez |
| atticisiez | /atisizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.ti.si.zje | a.tti.ci.siez |
| atticisions | /atisizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.ti.si.zjɔ̃ | a.tti.ci.sions° |
| atticisions | /atisizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.ti.si.zjɔ̃ | a.tti.ci.sions° |
| atticisons | /atisizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.ti.si.zɔ̃ | a.tti.ci.sons° |
| atticisons | /atisizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.ti.si.zɔ̃ | a.tti.ci.sons° |
| atticisâmes | /atisizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.ti.si.zam | a.tti.ci.sâme°s° |
| atticisât | /atisiza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.ti.si.za | a.tti.ci.sât° |
| atticisâtes | /atisizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.ti.si.zat | a.tti.ci.sâte°s° |
| atticisèrent | /atisizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.ti.si.zɛʁ | a.tti.ci.sère°n°t° |
| atticisé | /atisize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.ti.si.ze | a.tti.ci.sé |
| atticisée | /atisize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.ti.si.ze | a.tti.ci.sée° |
| atticisées | /atisize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.ti.si.ze | a.tti.ci.sée°s° |
| atticisés | /atisize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.ti.si.ze | a.tti.ci.sés° |