attache ta tuque
« attache ta tuque » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| attache ta tuque | interjection | — | a.taʃ ta tyk |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
attache ta tuque interjection
1 forme attache ta tuque
- attache ta tuque a.taʃ ta tyk —
locution interjective
Étymologie. D’une forme conjuguée de la locution verbale attacher sa tuque.
-
Canada
Se dit pour faire part d’un avertissement de conséquences lourdes ou fâcheuses pour l’interlocuteur.
- Or, de tous ceux qui croient en une vie par-delà la mort, attache ta tuque c’est du bonbon, 64 % ont la conviction qu’ils iront au paradis, contre 0,5 % qui pensent que, personnellement, ils se ramasseront en enfer. — Le Devoir, 1ᵉʳ et 2 novembre 2003
Source : « attache ta tuque », Wiktionnaire, section locution interjective (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.