attable

  • nom commun masculin pluriel : attables

/a.tabl/ a.ttable° fréq. forme 0.0 · aussi une forme de attabler verbe

« attable » comme forme 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
attable nom commun singulier masculin a.tabl
attabler verbe indicatif présent 1re personne singulier a.tabl
attabler verbe indicatif présent 3e personne singulier a.tabl
attabler verbe impératif présent 2e personne singulier a.tabl
attabler verbe subjonctif présent 1re personne singulier a.tabl
attabler verbe subjonctif présent 3e personne singulier a.tabl

Homophones : attablent, attables

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

attable nom commun · masculin

2 formes attable, attables
  • attable a.tabl singulier masculin
  • attables a.tabl[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

  1. musique variantevieilli Très rare Variante de atabale.

Source : « attable », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « attable » est une forme

attabler verbe · fréq. 0.2

« attable » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

41 formes attablés, attablé, attabler, attablée, attable, attablez…
  • attablés a.ta.ble[z] passé participe pluriel masculin
  • attablé a.ta.ble passé participe singulier masculin
  • attabler a.ta.ble infinitif
  • attablée a.ta.ble passé participe singulier féminin
  • attable a.tabl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • attablez a.ta.ble[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • attablera a.ta.blə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • attablèrent a.ta.blɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • attablaient a.ta.blɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • attablait a.ta.blɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • attablant a.ta.blɑ̃[t] présent participe
  • attablent a.tabl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • attablerons a.ta.blə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • attablâmes a.ta.blam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • attablées a.ta.ble[z] passé participe pluriel féminin
  • attabla a.ta.bla indicatif passé 3e personne singulier
  • attablai a.ta.ble indicatif passé 1re personne singulier
  • attablais a.ta.blɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • attablas a.ta.bla[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • attablasse a.ta.blas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • attablassent a.ta.blas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • attablasses a.ta.blas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • attablassiez a.ta.bla.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • attablassions a.ta.bla.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • attablerai a.ta.blə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • attableraient a.ta.blə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • attablerais a.ta.blə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • attablerait a.ta.blə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • attableras a.ta.blə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • attablerez a.ta.blə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • attableriez a.ta.blə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • attablerions a.ta.blə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • attableront a.ta.blə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • attables a.tabl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • attabliez a.ta.bli.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • attablions a.ta.bli.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • attablons a.ta.blɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • attablât a.ta.bla[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • attablâtes a.ta.blat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • attablè a.ta.blɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • s'attabler s ‿ a.ta.ble infinitif

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

  1. Asseoir à table avec l’idée de s’y mettre à l’aise et d’y demeurer quelque temps.
    • Ces messieurs étaient attablés autour de vichy-fraise et de vittel-cassis, innocents breuvages qui, […], jouissent d'une rassurante vertu, laissant le cerveau lucide quand on se voit obligé de boire souvent et qu'on ne veut pas courir le risque de s'enivrer. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
    • Les deux routiers sont attablés, occupés à exterminer en silence un plateau de fromages et les deux kils de rouge qui vont avec. — Pascal Perbet, Tribu Vivaldi, Éditions Julliard, 2015, chap. 1
  2. Faire asseoir à table.
    • Si vous ne pouvez accorder ces paysans, attablez-les, et vous les concilierez bientôt.
  3. pronominal S’asseoir à table avec l’idée de s’y mettre à l’aise et d’y demeurer quelque temps.
    • […] ; et quelques minutes plus tard, après avoir quitté le cap Bathurst, les deux femmes et les trois hommes s'attablaient dans la grande salle du Fort-Espérance, salle alors inoccupée, car chacun vaquait aux travaux du dehors. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
    • Ils s'attablent dans de bons restaurants, se font déboucher des bouteilles de Châteauneuf-du-Pape, dégustent des liqueurs. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Tous les soirs, sa besogne achevée, Helmy venait s'attabler à un petit café proche de la maison de Nazira. — Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940
  4. pronominal Se mettre à une table de jeu.
    • Ils se sont attablés pour jouer aux échecs, aux dés, au trictrac.
dérivés
attablement, réattabler

Traductions

2 autres langues
Croate
sjesti za stol
Gallo
atabller

Source : « attabler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.