attaï

Définitions

1. 1. vulgaire Homosexuel.
   Instinctivement, il a immobilisé la main du maître et en le regardant bien dans les yeux, il a articulé : — Attaï ! C’est l’insulte suprême pour un homme.
   Il tombe à la renverse dans le peu d’eau qui nous entoure : — Attaï ben attaï ! Il m’insulte, insulte sur cette terre aussi suprême que banale. Un attaï est celui qui donne son terma, son cul.
   Attaï !… Attaï !!… Attaï !!… criaient les rebelles au-dessus de nous. — Ils nous disent de nous tailler, s’indigna le gros Vignon. — Non, je crois qu’ils nous traitent de porcs […].

Étymologie

De l’arabe maghrébin عطاي, ʿaṭṭāy (« donneur »), de l’arabe أَعْطَى, ʾaʿṭā (« donner »).

Synonymes

Formes fléchies