WiKiLeXiK

ataviques

lemme
forme
  • phonétique /a.ta.vik[z]/
  • orthocode a.ta.vique°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « ataviques » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
atavique adjectif pluriel féminin a.ta.vik[z]
atavique adjectif pluriel masculin a.ta.vik[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ataviques » est une forme

Définitions de « atavique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : ataviques

« ataviques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « atavique » 2 : atavique, ataviques
  • atavique a.ta.vik singulier féminin ; singulier masculin
  • ataviques a.ta.vik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de atavisme, avec le suffixe -ique et substitution de suffixes.

  1. Qui se transmet par atavisme ; relatif à l’atavisme.
    • Des fautes comme les miennes, que je ne tente pas d’expliquer par l’influence des fatalités ataviques, et par les pernicieux effets d’une éducation si contraire à ma nature, ont besoin d’une expiation terrible, et cette expiation que j’ai choisie, elle est dans la confession publique de ma vie. — Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
    • Nous autres du corps enseignant, sommes plus sensibles que quiconque à la conservation des qualités ataviques, qui ont fait la grandeur de la France. — Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de...
    • Il éprouvait le besoin de se coucher sur la neige. Mais l’atavique et sûr instinct de sa conservation l’avertissait de ne pas s’abandonner à ce désir. — (James Oliver Curwood, Kazan, 1914, traduit de l’anglais par P. Gruyer et L. Postif, Hachette, 1937, page 45)
    • 2 autres exemples
      • Ce remarquable comportement des anguilles et leur nostophilie (mémoire atavique d’un habitat ancestral) ont donné lieu à certaines théories des plus intéressantes ; […] — Charles Berlitz, Le Triangle des Bermudes, traduit par J. Hall et J. Lagrange,...
      • Depuis, tous partis confondus – CAQ, PLQ, PQ et QS –, les chefs se bousculent pour dénoncer cette énième manifestation du mépris classique des élites anglo-canadiennes envers la présumée « intolérance » atavique des francophones pour les minorités. — Josée Legault, « On assiste à deux campagnes parallèles », Le Journal de Québec, 14...
  2. Ancestral.
    • Ils n’avaient d’autre ambition que celle de trouver leur place dans le village, se pliant au rythme atavique des normes établies et ne dérangeant rien de ce microcosme. — Pascale Quiviger, Le Cercle parfait, éditions L’Instant même, 2003, page 68
synonymes
héréditaire
dérivés
ataviquement

Traductions

Anglais
atavistic
Espagnol
atávico
Italien
atavico
Allemand
atavistisch
Portugais
atávico
Catalan
atàvic
Arabe
تَأَسُّلِي, مُتَأَسِّل
Russe
атавистический (atavističeskij)
Espéranto
atavisma
4 autres langues
Croate
atavistički
Finnois
atavistinen, perinnäinen
Galicien
atávico
Tchèque
atavistický

Source : « atavique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
ancestralJ, atavismeJ, génétiqueJ, innéJ
antonymes 1
acquisJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.