atabaque
Prononciation et analyses de « atabaque » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| atabaque | nom commun | singulier masculin | a.ta.bak |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « atabaque » nom commun · masculin
pluriel : atabaques
Formes de « atabaque » 2 : atabaque, atabaques
- atabaque a.ta.bak singulier masculin
- atabaques a.ta.bak[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du portugais atabaque.
-
musique
Sorte de tambour ayant peut-être évolué à partir du bata d’Afrique, haut et de forme conique inversée, similaire au bata des Yorubas, et qui fut introduit au Brésil à travers le folklore des esclaves durant la colonisation par les Portugais; il sert entre autres à accompagner la capoeira et les cérémonies du candomblé.
- L’atabaque, qui a une sonorité très puissante, existe en trois tailles différentes et est accordé de manière à ce que chaque format produise un timbre particulier, soit (du plus grand et plus grave au plus petit et plus aigu) le rum, le rum-pi et le lê.
- synonymes
- ilu
Traductions
- Anglais
- atabaque
- Espagnol
- atabaque, atanabaque
- Allemand
- Atabaque
- Portugais
- atabaque
- Catalan
- atabaque
- Russe
- атабаке (atabake)
1 autres langues
- Finnois
- atabaque
Source : « atabaque », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « atabaque » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Atabaque — instrument de percussion utilisé dans diverses formes musicales du Nordeste du Brésil | concept | 16 | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.