WiKiLeXiK

astragales

lemme
forme
  • phonétique /as.tʁa.ɡal[z]/
  • orthocode as.tra.gale°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « astragales » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
astragale nom commun pluriel masculin as.tʁa.ɡal[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « astragales » est une forme

Définitions de « astragale » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : astragales

« astragales » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « astragale » 2 : astragale, astragales
  • astragale as.tʁa.ɡal singulier masculin
  • astragales as.tʁa.ɡal[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin astragalus.

  1. Ornement Moulure composée d’un boudin, d’un listel et d’un congé qui embrasse l’extrémité supérieure d’une colonne.
    • Un chapiteau orné d’astragales.
    • Les rosaces, les plinthes, les moulures, les astragales, tous les détails de l’édifice offrent la même perfection. — François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811
  2. menuiserie en particulier Profil très fréquent des nez de marche des escaliers.
  3. anatomie Un des os du tarse, le plus gros après le calcanéum, l'os du talon.
    • Si le fossile d’Angleterre est congénère de celui-ci, ce ne peut au surplus être un animal de la famille des cochons, comme le dit Mr. de Blainville ; car son astragale qui se trouve dans les collections de l’École des Mines est celui d'un imparidigité et d'un vrai lophiodon. — Mr. Pomel, « Notes sur les mammifères et le reptiles des terrains éocènes de Paris,...
    • – Son pied bot est la conséquence d’une anomalie osseuse, déclara-t-il. On pourrait se borner à réséquer un coin, sans se préoccuper des os. L’opération est facile. Mais mieux vaut pratiquer l’ablation de l’astragale ; il en résultera un raccourcissement insignifiant et la croissance du pied n’en sera pas contrariée. Les fonctions se rétabliront vite. — Lucien Descaves, L’Hirondelle sous le toit, 1924
    • On distingue classiquement les fractures totales et les fractures parcellaires de l’astragale. — Ara Loshkajian, Imagerie médicale, 2000
    • 1 autre exemple
      • L’incision externe de Bœckel associée à une ténotomie préalable du tendon d’Achille permet très bien de « décartilaginiser » les surfaces osseuses en contact avec astragale et mortaise tibio-tarsienne. — Congrès français de chirurgie, Procès-verbaux, mémoires et discussions, 1903, nᵒ 16, page 929
  4. par extension Osselet de jeu.
  5. botanique Genre de plantes de la famille Fabacées (légumineuses) riche en espèces, dont quelques-unes sont utiles par les sucs gommeux qui en découlent.
  6. Talus.
    • Devant son petit château s’étendait , passé la fausse brave, une esplanade dépassant d’un tiers la façade, sur laquelle on avait tracé des parterres, astragales de buis et de fleurs; […]. — Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 25
synonymes
talus
dérivés
articulation sous-astragalienne, astragale adragant, astragalectomie, astragale de Chine, astragale de Marseille, astragale de Montpellier, astragalée, astragalisme, astragalomancie, scaphoïdo-astragalien, sous-astragalien, sous-astragalienne, sous-astragalienne antérieure, sous-astragalienne postérieure

Traductions

Anglais
talus, talus bone, anklebone
Italien
astragalo, astragalo, talo, astragalo
Catalan
astràgal, astràgal, mitjacanya, astràgal, mitjacanya
Arabe
عظم الكاحل, كاحل, حُرْبُث (Hurbuth), قَدَّاد
Japonais
距骨 (kyokotsu)
Latin
talus
3 autres langues
Croate
astragal, golijen, lisna kost, lišnjača
Hébreu ancien
נְכֹאת
Tchèque
kozinec

Source : « astragale », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
fioritureJ
hyperonymes 6
eucaryoteJ, organismeJ, osJ, planteJ, végétalJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.