assurance-vie
Prononciation et analyses de « assurance-vie » 1 analyse · 1.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| assurance-vie | nom commun | singulier féminin | a.sy.ʁɑ̃s.vi | 1.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « assurance-vie » nom commun · féminin · fréq. 1.6
pluriel : assurances-vie
Formes de « assurance-vie » 2 : assurance-vie, assurances-vie
- assurance-vie a.sy.ʁɑ̃s.vi singulier féminin
- assurances-vie a.sy.ʁɑ̃s.vi pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Composé de assurance et de vie. Construction elliptique pour assurance sur la vie.
-
financeassurance
Système d'épargne garantissant le versement d’une rente ou d’un capital au souscripteur, ou à ses bénéficiaires en cas de décès.
- J’aurais normalement dû ressentir quelque chose de l’ordre du désir, ou du moins de la simple envie, en me retrouvant aux côtés de ces jeunes filles en jupes courtes, ou en leggings moulants, attablées non loin de moi dans la brasserie O’Jules, et qui commandaient des cafés en échangeant peut-être des confidences amoureuses, bien plus probablement qu’elles ne comparaient leurs plans respectifs d’assurance-vie. — Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 315
- Tout comme l’assurance-vie, l’assurance-décès bénéficie d’une fiscalité avantageuse : le capital versé est exonéré de droits de succession et de taxes pour le bénéficiaire direct. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 18
- par extension Capital transmis au(x) bénéficiaire(s) d'une assurance-vie en cas de décès du souscripteur.
- figuré Tout élément utilisé comme menace tacite afin de dissuader autrui de s’en prendre à soi.
Traductions
- Anglais
- life insurance
- Italien
- assicurazione sulla vita
- Allemand
- Lebensversicherung
- Néerlandais
- levensverzekering
- Russe
- страхование жизни (strahovanie žizni)
2 autres langues
- Croate
- prijenos štednje bez oporezivanja
- Danois
- livsforsikring
Source : « assurance-vie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- assuranceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.