assurance maladie — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

« assurance maladie » comme forme 2 analyses · 1.2 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
assurance maladie	nom commun	singulier féminin	a.sy.ʁɑ̃s ma.la.di
assurance-maladie	nom commun	singulier	a.sy.ʁɑ̃s ma.la.di

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

assurance maladie nom commun · féminin

pluriel : assurances maladie

1 forme assurance maladie

assurance maladie a.sy.ʁɑ̃s ma.la.di singulier féminin

locution nominale · féminin

Étymologie. Composé de assurance et de maladie.

assurance Dispositif chargé d’assurer un individu face à des risques financiers de soins en cas de maladie, ainsi qu’un revenu minimal lorsque l’affection prive la personne de travail.
assurance En particulier au sens large.
- Une étude menée par l'Institut d'économie de Barcelone et l'université Pompeu Fabra publiée en 2018 et intitulée "Les effets mortels de la perte de l' assurance maladie" a montré une augmentation de la mortalité des personnes sans-papiers en Espagne de 15% en moyenne entre 2012 et 2015, les trois premières années de la mesure. — Aide médicale d'État: l'Espagne avait supprimé ce dispositif avant de revenir sur sa...
Canada Système d’assurance étatique et universel couvrant différents frais médicaux, notamment les frais d’hôpital et les frais de consultation des médecins et en assurant la gratuité pour les usagers.

synonymes: sécurité sociale, sécu
hyperonymes: sécurité sociale
dérivés: caisse d’assurance maladie, caisse d’assurance-maladie
apparentés: CPAM, CRAM

Traductions

Anglais: health insurance
Allemand: Krankenversicherung
Catalan: seguretat social, assegurança de malaltia
Occitan: assegurança de malautiá
Espéranto: sanasekuro

5 autres langues

Croate: socijalno osiguranje
Polonais: ubezpieczenie zdrowotne
Roumain: asigurare de sănătate
Slovaque: zdravotné poistenie
Tchèque: zdravotní pojištění

Source : « assurance maladie », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « assurance maladie » est une forme

assurance-maladie nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : assurances-maladie,assurances maladie,assurance-maladies

« assurance maladie » est une forme de ce lemme : singulier.

6 formes assurance maladie, assurance-maladie, assurances maladie, assurance maladies, assurance-maladies, assurances-maladie

assurance maladie a.sy.ʁɑ̃s ma.la.di singulier
assurance-maladie a.sy.ʁɑ̃s.ma.la.di singulier féminin
assurances maladie a.sy.ʁɑ̃s ma.la.di pluriel
assurance maladies a.sy.ʁɑ̃s ma.la.di singulier
assurance-maladies a.sy.ʁɑ̃s.ma.la.di[z] pluriel
assurances-maladie a.sy.ʁɑ̃s.ma.la.di pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Locutioncomposée de assurance et de maladie.

assurancemédecine variante Variante orthographique de assurance maladie : assurance couvrant le risque de maladie.
- L’assurance maladie sociale en Suisse (assurance obligatoire des soins) est organisée par la loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal). — Assurance maladie en Suisse
- Le 13 juin 1911, le Parlement adopta la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMA), adoption qui fut confirmée par le peuple le 4 février 1912. — Assurance maladie en Suisse

Source : « assurance-maladie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

hyperonymes 1: assurance^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

toutes (1) concept (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
assurance maladie — dispositif chargé d'assurer un individu face à des risques financiers de...	concept	57	74

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.