assiettée
Prononciation et analyses de « assiettée » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| assiettée | nom commun | singulier féminin | a.sje.te |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « assiettée » nom commun · féminin
pluriel : assiettées
Formes de « assiettée » 2 : assiettée, assiettées
- assiettée a.sje.te singulier féminin
- assiettées a.sje.te[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Motdérivé de assiette, avec le suffixe -ée.
-
Contenu d’une assiette.
- Si j’avais osé, comme j’aurais demandé une assiettée de soupe, mais Vitalis ne m’avait pas appris à tendre la main, et la nature ne m’avait pas créé mendiant ; je serais plutôt mort de faim que de dire « j’ai faim ». Pourquoi, je n’en sais trop rien ? si ce n’est parce que je n’ai jamais voulu demander que ce que je pouvais rendre. — Hector Malot, Sans famille, 1878
- nᵒ 3 - Après cette période, s'alimenter pendant une semaine à peu près de la manière suivante : a - le matin : une assiettée de potage Julienne ou un fruit avec une tasse de café ou de thé peu sucré. — Docteur Pierre Vachet, Vivre mieux, rester jeune, éditions Grasset, 1958, 1975
- Elle lui servait deux grosses assiettées de soupe et encore, elle lui disait d’y casser du pain. — Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968
2 autres exemples
- – Même depuis ce temps déjà lointain, il lui est arrivé parfois, bien rarement, il est vrai, de s’adoucir, de rajeunir, comme au cours de ces randonnées à bicyclette dans la forêt de Fontainebleau, ou quand tu la faisais rire en dévorant à côté d’elle d’énormes assiettées de pâtes, ou quand elle recouvrait, excitée, amusée, tes cahiers et tes livres… enfin il y a eu des moments… — Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 247
- Madame de… s’incline pour prendre une assiettée de sandwichs au foie gras et l’offrir à Monsieur de C. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
- synonymes
- assiette
Traductions
- Anglais
- plate, plateful
- Occitan
- sietada
2 autres langues
- Croate
- tanjur
- Gallo
- assietée, assietrée
Source : « assiettée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.