assavoir
- lemmes
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- nom commun masculin
- conjonction de subordination
- forme
-
- phonétique /a.sa.vwaʁ/
- orthocode a.ssa.voir
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « assavoir » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| assavoir | verbe | infinitif | a.sa.vwaʁ | |
| assavoir | nom commun | singulier masculin | a.sa.vwaʁ | |
| assavoir | conjonction de subordination | — | a.sa.vwaʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « assavoir » verbe · fréq. 0.0
3e groupe · transitif direct · défectif
Formes de « assavoir » 41 : assu, assavoir, assachant, assache, assachent, assaches…
- assu a.sy passé participe
- assavoir a.sa.vwaʁ infinitif
- assachant a.sa.ʃɑ̃[t] présent participe
- assache a.saʃ impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- assachent a.saʃ[t] subjonctif présent 3e personne pluriel
- assaches a.saʃ[z] subjonctif présent 2e personne singulier
- assachez a.sa.ʃe[z] impératif présent 2e personne pluriel
- assachiez a.sa.ʃje[z] subjonctif présent 2e personne pluriel
- assachions a.sa.ʃjɔ̃[z] subjonctif présent 1re personne pluriel
- assachons a.sa.ʃɔ̃[z] impératif présent 1re personne pluriel
- assais a.sɛ[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier
- assait a.sɛ[t] indicatif présent 3e personne singulier
- assaura a.so.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- assaurai a.so.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- assauraient a.so.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- assaurais a.so.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- assaurait a.so.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- assauras a.so.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- assaurez a.so.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- assauriez a.so.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- assaurions a.so.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- assaurons a.so.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- assauront a.so.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- assavaient a.sa.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- assavais a.sa.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- assavait a.sa.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- assavent a.sav[t] indicatif présent 3e personne pluriel
- assavez a.sa.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel
- assaviez a.sa.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel
- assavions a.sa.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel
- assavons a.sa.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel
- assus a.sy[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
- assusse a.sys subjonctif imparfait 1re personne singulier
- assussent a.sys[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- assusses a.sys[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- assussiez a.sy.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- assussions a.sy.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- assut a.sy[t] indicatif passé 3e personne singulier
- assûmes a.sym[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- assût a.sy[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- assûtes a.syt[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe
Étymologie. Dérivé de savoir, avec le préfixe a-.
-
désuet
Canada
ou (Utilisé uniquement dans faire assavoir) Savoir.
- « Les trois restants, je les ai tués, après qu’ils m’eurent fait clair et net assavoir qu’ils aimaient mieux m’affronter que me suivre » — George R. R. Martin, Le trône de fer – L'intégrale 3, 2000 – traduit par Jean Sola, 2001-2003
- Mon chien, à moi, avait suivi mes parents au pèlerinage ; si bien que je ne pouvais pas m’assurer si c’était du vrai monde ou du mauvais qui clochetait au dehors ; car vous savez que les animaux et particulièrement les chiens ont grande connaissance là-dessus et jappent d’une façon qui le fait assavoir aux humains. — (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 55)
- C’est monsieur le baron de La Déchetterie Qui nous a délégués pour vous faire assavoir Qu’il est le grand Seigneur de tous les dépotoirs De Rouyn à Gaspé, du Nord et de l’Estrie. — chanson Lucas l'écolo, Gilles Vigneault, album Gilles Vigneault - Arriver chez soi, 2008
1 autre exemple
- Tout ça, mesdames, c’est à cette fin de vous faire assavoir que si, dans les personnes que vous avez celui de connaître, il y en avait comme ça une qui voulût faire une connaissance… honnête… un bon petit mariage à la détrempe… faut pas se gêner ! je suis là… — Frères Goncourt, Germinie Lacerteux, page 201, Charpentier, 1889
- dérivés
- faire assavoir
Source : « assavoir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- connaîtreJ, connoîtreJ
- dérivés 1
- savoirJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « assavoir » nom commun · masculin
pluriel : assavoirs
Formes de « assavoir » 2 : assavoir, assavoirs
- assavoir a.sa.vwaʁ singulier masculin
- assavoirs a.sa.vwaʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de savoir, avec le préfixe a-.
-
(Utilisé uniquement dans faire les assavoirs) Information destinée à être portée à la connaissance des habitants d’une commune.
- Il est fait assavoir aux habitants de Goderville, et en général à toutes - les personnes présentes au marché, qu'il a été perdu ce matin, sur la route de Beuzeville, entre - neuf heures et dix heures, un portefeuille en cuir noir, contenant cinq cents francs et des papiers d'affaires. — Guy de Maupassant, Miss Harriet, La Ficelle, Albin Michel, Paris, 1966, p. 178
- dérivés
- faire les assavoirs
Traductions
1 autres langues
- gem*
- mitteilen, bekannt machen, informieren, in Kenntnis setzen
Source : « assavoir », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « assavoir » conjonction de subordination
Formes de « assavoir » 1 : assavoir
- assavoir a.sa.vwaʁ —
conjonction · invariable
Étymologie. Dérivé de savoir, avec le préfixe a-.
-
désuet
À savoir, c’est-à-dire, savoir (pour introduire une énumération).
- Sachez que le Grand Khan demeure trois mois de l’an, assavoir : décembre, janvier et février, en la principale cité du Cathay (Chine septentrionale), laquelle a nom Cambaluc. — Les récits de Marco Polo, texte original français du XIIIᵉ siècle rajeuni & annoté par...
- (...) ce qui suit qui suit qui suit assavoir mais n'anticipons pas on ne sait pourquoi à la suite des travaux de Poinçon et Wattmann il apparaît aussi clairement si clairement qu'en vue des labeurs de Fartov et Belcher inachevés inachevés on ne sait pour quoi de Testu et Conard inachevés (...) — Samuel Beckett, En attendant Godot, 1952, éditions de Minuit
Source : « assavoir », Wiktionnaire, section conjonction (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.