WiKiLeXiK

aspirantes

lemme
forme
  • phonétique /as.pi.ʁɑ̃t[z]/
  • orthocode as.pi.rante°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « aspirantes » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
aspirant adjectif pluriel féminin as.pi.ʁɑ̃t[z] 0.1
aspirante nom commun pluriel féminin as.pi.ʁɑ̃t[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « aspirantes » est une forme

Définitions de « aspirant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4

féminin : aspirante · pluriel : aspirants

« aspirantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « aspirant » 4 : aspirant, aspirants, aspirante, aspirantes
  • aspirant as.pi.ʁɑ̃[t] singulier masculin
  • aspirants as.pi.ʁɑ̃[z] pluriel masculin
  • aspirante as.pi.ʁɑ̃t singulier féminin
  • aspirantes as.pi.ʁɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du verbe aspirer.

  1. Qui aspire.
    • Toutes sortes de firmes, par le moyen de leurs succursales, lancent vers lui, ou plutôt vers son escarcelle, leurs tentacules émoustillants, titillants et aspirants. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
  2. art en particulier Qualifie une sorte de pompe qui élève l’eau en faisant le vide d’air.
    • Pompe aspirante, par opposition à Pompe foulante.

Traductions

Anglais
aspiring
Espagnol
aspirante
Catalan
aspirant

Source : « aspirant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « aspirante » nom commun · féminin · fréq. 0.0

masculin : aspirant · pluriel : aspirantes

« aspirantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « aspirante » 2 : aspirante, aspirantes
  • aspirante as.pi.ʁɑ̃t singulier féminin
  • aspirantes as.pi.ʁɑ̃t[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de aspirer, avec le suffixe -ante.

  1. Celle qui aspire à une chose, qui veut y parvenir.
    • Sauf que Carlos venait d’obtenir avec honneurs son diplôme de Dr en Physique et moi, je n’étais qu’une aspirante au mien. — Susana Lévy-Bollini, Heures Volées, 2006
  2. en particulier Celui qui aspire à obtenir une charge, un titre, à être reçue dans un corps.
    • Aspirante au brevet supérieur.
  3. militaire Militaire (sous-officière) qui porte le grade d’aspirant.
    • L’aspirante Danzé (Carole, Marie, Odile). — « Décret du 31 décembre 2002 portant nomination dans l’armée active », dans Journal...

Traductions

Anglais
aspirant, officer candidate, officer designate, midshipman

Source : « aspirante », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.