aspergeoir
Prononciation et analyses de « aspergeoir » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| aspergeoir | nom commun | singulier masculin | as.pɛʁ.ʒwaʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « aspergeoir » nom commun · masculin
pluriel : aspergeoirs
Formes de « aspergeoir » 2 : aspergeoir, aspergeoirs
- aspergeoir as.pɛʁ.ʒwaʁ singulier masculin
- aspergeoirs as.pɛʁ.ʒwaʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de asperger, avec le suffixe -oir.
-
christianisme
Goupillon servant à l’aspersion d’eau bénite.
- Et je m’étonnais qu’il y n’eût point encore, à la porte, des draperies noires et, sous le vestibule, un catafalque avec des bouquets, des couronnes, des foules en deuil, se disputant l’aspergeoir… — Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
- Au milieu de cette table, recouverte d'un linge blanc, un crucifix campagnard, flanqué de deux bougies, un vase plein d'eau bénite où trempait un aspergeoir fait de brindilles de bouleau; une assiette contenant de l'étoupe roulée, de la mie de pain ; et, près de l'assiette, un bol rempli d'eau, pour les ablutions du prêtre. — Octave Mirbeau, L’Abbé Jules, 1888
- synonymes
- aspergès, aspersoir, goupillon
Traductions
- Catalan
- asperges, salpasser, aspersori
1 autres langues
- Polonais
- kropidło
Source : « aspergeoir », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.