asinin
Prononciation et analyses de « asinin » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| asinin | adjectif | singulier masculin | a.zi.nɛ̃[ɛ̃>ɛn] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « asinin » adjectif · masculin et féminin niveau étendu
féminin : asinine · pluriel : asinins
Formes de « asinin » 4 : asinin, asinine, asinines, asinins
- asinin a.zi.nɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- asinine a.zi.nin singulier féminin
- asinines a.zi.nin[z] pluriel féminin
- asinins a.zi.nɛ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du latin asininus (« de l’âne »), de asinus (« âne »).
-
Relatif à l’âne.
- Ce cancre porte un bonnet asinin.
- Après cela je vous demande… si ce n’est pas [son imprimeur] un âne sous la figure d’un homme ; je souffre cependant cette dureté asinine. — Jean-Louis Guez de Balzac, Lettres inédites, CXXIV (édition Tamizey Larroque)
- Tes mains introduiront mon beau membre asinin Dans le sacré bordel ouvert entre tes cuisses — Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges, 1907
1 autre exemple
- Dans ma tête, tout tourbillonne, les purs esprits, les « émotions de Barnabé, les mensualités de Mrs. Killarney, les grimpades de Joël, les outils asinins, les caleçons des statues, la reproduction des végétaux, des animaux et des hommes, la nuptialité. — Raymond Queneau, Œuvres complètes de Sally Mara, Gallimard, Paris, 1962
- synonymes
- ânesque, asin, asinaire, asinesque, asinien
Traductions
- Anglais
- asinine
2 autres langues
- Polonais
- ośli
- Tchèque
- oslí
Source : « asinin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.