ashrams
Prononciation et analyses de « ashrams » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ashram | nom commun | pluriel masculin | aʃ.ʁam[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ashrams » est une forme
Définitions de « ashram » nom commun · masculin · fréq. 0.5
pluriel : ashrams
« ashrams » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « ashram » 2 : ashram, ashrams
- ashram aʃ.ʁam singulier masculin
- ashrams aʃ.ʁam[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du sanskrit आश्रम, āśrama.
-
Ermitage où les gourous et autres mahatmas vivent loin de l’agitation du monde.
- Bhagwan devait être dans son ashram, en plein jeûne, en prévision du kartik purnima qui devait se dérouler le lendemain. — Bulbul Sharma, Mangue amère, 2009. Traduit de l’anglais (Inde) par Mélanie Basnel,...
- L’ashram de Sabarmati à Ahmedabad a servi de quartier général au Mahatma Gandhi durant la lutte pour l’indépendance.
- Communauté de chercheurs spirituels autour d'une autorité spirituelle (principalement dans la tradition indienne ou hindoue).
- Dernière phase de la vie selon la tradition védique ; après avoir accompli ses charges familiales, l'homme ou la femme se consacre à la recherche spirituelle (paix intérieure et sagesse), généralement en se retirant du monde, mais aussi en joignant une communauté spirituelle.
Traductions
- Anglais
- ashram
2 autres langues
- Hindi
- आश्रम (āśrama)
- Sanskrit
- आश्रम (āśrama)
Source : « ashram », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- ascétèreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.