as du volant
« as du volant » comme forme 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| as du volant | nom commun | singulier masculin | as dy vɔ.lɑ̃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
as du volant nom commun · masculin · fréq. 0.2
1 forme as du volant
- as du volant as dy vɔ.lɑ̃ singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Composé de as, dans le sens de personne qui a une supériorité incontestée dans son domaine et de volant, organe d’une voiture permettant de la diriger.
-
Chauffeur qui a une conduite aux allures d’un pilote professionnel, qui conduit très vite avec une confiance absolue dans l’adhérence des pneus et surtout qui n’a jamais eu d’accident.
- Elle dit qu'elle croyait que c’était de l'argent gaspillé parce que je suis un as du volant : tellement sûr, tellement prudent, des années que je conduis sans avoir jamais égratigné la carrosserie. — Geoff Nicholson, Comment j'ai raté mes vacances, éditeur Robert Laffont, 2012
- Courageuses, intrépides même, infatigables et as du volant, elles défieront la bataille, traverseront plusieurs fois les lignes de feu, passeront là où personne d'autre n’aurait pu ou n’aurait osé passer, pour aller chercher les blessés et les ramener à l’hôpital. — Elizabeth Coquart, Philippe Huet, Les Rescapés du jour J : les civils dans l’enfer du...
- Ça va très bien, moi aussi, j’adore la vitesse et j’ai tout de suite vu que vous étiez une as du volant. — Philippe Sturbelle, Vacances picardes: enlèvement d’un suspect innocent, éditions...
Traductions
- Anglais
- driving ace
Source : « as du volant », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.