WiKiLeXiK

artisanaux

lemme
forme
  • phonétique /aʁ.ti.za.no[z]/
  • orthocode ar.ti.sa.naux°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « artisanaux » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
artisanal adjectif pluriel masculin aʁ.ti.za.no[z] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « artisanaux » est une forme

Définitions de « artisanal » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.9

féminin : artisanale · pluriel : artisanaux

« artisanaux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).

Formes de « artisanal » 4 : artisanale, artisanal, artisanales, artisanaux
  • artisanale aʁ.ti.za.nal singulier féminin
  • artisanal aʁ.ti.za.nal singulier masculin
  • artisanales aʁ.ti.za.nal[z] pluriel féminin
  • artisanaux aʁ.ti.za.no[z] pluriel masculin

adjectif · masculin, singulier

Étymologie. Dérivé de artisan, avec le suffixe -al.

  1. Fait par un artisan.
    • La conversation dévie alors sur la comparaison entre pain industriel et pain artisanal. — Marie Astier, Quel pain voulons-nous?, Le Seuil, 2016
  2. Relatif à l’artisanat.
    • La surgélation, qui consiste à descendre la température de façon ultrarapide en dessous de –18 °C est quasi impossible à réaliser en ferme ou par un procédé artisanal. — Christine RAIFFAUD, Transformation et dégustation en ferme pédagogique, Educagri...
    • Et il a la passion de toutes les ruses et habiletés du travail artisanal, aussi bien que des « matériaux rares » utilisée dans l’œuvre. — Jacques Maritain, Raïssa Maritain, Œuvres complètes, vol.10, 1985
  3. Mélioratif Qui est réalisé avec soin ou résulte d’un savoir-faire particulier.
    • Savoir-faire, car l’aspect artisanal et intemporel lié aux savoir-faire authentiques et la dimension créative […] — Cécile Lochard, Alexandre Murat, Luxe et développement durable : La nouvelle alliance,...
    • Elles créent leurs propres brasseries « artisanales », ou en acquièrent : après avoir « avalé » le numéro 2 mondial SABMiller en 2016, AB-Inbev, se lance ainsi dans une série d’acquisitions de moindre importance, incluant les brasseries artisanales Camden Town Brewery (R-U) ou Four Peaks Brewing Co (E-U). — Jean-Guillaume Ditter, La bière, entre industrialisation et renaissance artisanale,...
  4. péjoratif Qui est supposé de mauvaise qualité.
    • Qu’avez-vous fait pour passer du stade, allons dire, artisanal, au stade industriel afin d’obtenir des produits de qualité ? — Business magazine, Numéros 654 à 663, 200(, page 17
synonymes
fait-main
antonymes
industriel
dérivés
artisanalement, artisanaliser, EEA, pêche artisanale

Traductions

Anglais
handcrafted
Espagnol
artesanal
Italien
artigianale
Allemand
handgemacht, handwerklich
Néerlandais
ambachtelijk
Catalan
artesanal
Occitan
artesanal
Russe
ремесленный (remeslennyï)
6 autres langues
Croate
obrtnički
Estonien
käsitöö-
Hongrois
kézműves, iparos
Luxembourgeois
artisanal
Polonais
rzemieślniczy
Tchèque
řemeslnický, řemeslný

Source : « artisanal », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
maisonJ, manuelJ
antonymes 1
industrielJ
hyperonymes 1
actionJ
dérivés 1
artisanatJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.