arrière-fond
Prononciation et analyses de « arrière-fond » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| arrière-fond | nom commun | singulier masculin | a.ʁjɛʁ.fɔ̃[t] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « arrière-fond » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : arrière-fonds
Formes de « arrière-fond » 2 : arrière-fond, arrière-fonds
- arrière-fond a.ʁjɛʁ.fɔ̃[t] singulier masculin
- arrière-fonds a.ʁjɛʁ.fɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
-
Arrière-plan, qui est reculé ou caché par rapport à quelqu’un ou quelque chose.
- Un système de climatisation et de purification de l’air ronflait tranquillement en arrière-fond. — Michael Byrnes, Le Secret du dixième tombeau, page 8, 2011
- Le récit charge également cet arrière-fond spatial et temporel de nouvelles significations : il le présente comme l’objet d’une perception particulière, par exemple en décrivant un espace comme accueillant ou une journée comme longue. — Françoise Mirguet, La représentation du divin dans les récits du Pentateuque, page 1,...
- En arrière-fond des chiens jappaient. — Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011
- tréfond, ce qu'il y a de plus profond en quelqu'un, en quelque chose.
Traductions
- Espagnol
- trasfondo
- Portugais
- fundo
- Catalan
- rerefons
- Occitan
- rèirefons, honsat, rèire-plan
2 autres langues
- Croate
- grunt
- Créole martiniquais
- fondok, fonfonn, fontjè
Source : « arrière-fond », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- arrière-planJ, tréfondsJ
- dérivés 1
- fondJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « arrière-fond » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Arrière-fond — roman de Pierre Guyotat | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.