VER — épicène
/aʁape/
Syllabes : a.ʁa.pe
Orthocode : a.rra.per
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Prendre par force, arracher.
- 2. Coller, attacher, accrocher.
Étymologie
Selon Jean-Baptiste Martin arraper vient, par l’intermédiaire du substrat dialectal, du germanique *rapôn « arracher, enlever ».
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| arrapa | /aʁapa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.ʁa.pa | a.rra.pa |
| arrapai | /aʁapɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.ʁa.pɛ | a.rra.pai |
| arrapaient | /aʁapɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.ʁa.pɛ | a.rra.paie°n°t° |
| arrapais | /aʁapɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.ʁa.pɛ | a.rra.pais° |
| arrapais | /aʁapɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.ʁa.pɛ | a.rra.pais° |
| arrapait | /aʁapɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.ʁa.pɛ | a.rra.pait° |
| arrapant | /aʁapɑ̃/ | participe, present | a.ʁa.pɑ̃ | a.rra.pant° |
| arrapas | /aʁapa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.ʁa.pa | a.rra.pas° |
| arrapasse | /aʁapas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.ʁa.pas | a.rra.passe° |
| arrapassent | /aʁapas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.ʁa.pas | a.rra.passe°n°t° |
| arrapasses | /aʁapas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.ʁa.pas | a.rra.passe°s° |
| arrapassiez | /aʁapasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.ʁa.pa.sje | a.rra.pa.ssiez |
| arrapassions | /aʁapasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.ʁa.pa.sjɔ̃ | a.rra.pa.ssions° |
| arrape | /aʁap/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.ʁap | a.rrape° |
| arrape | /aʁap/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.ʁap | a.rrape° |
| arrape | /aʁap/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.ʁap | a.rrape° |
| arrape | /aʁap/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.ʁap | a.rrape° |
| arrape | /aʁap/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.ʁap | a.rrape° |
| arrapent | /aʁap/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.ʁap | a.rrape°n°t° |
| arrapent | /aʁap/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.ʁap | a.rrape°n°t° |
| arraper | /aʁape/ | infinitif | a.ʁa.pe | a.rra.per |
| arrapera | /aʁapəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.ʁa.pə.ʁa | a.rra.pe.ra |
| arraperai | /aʁapʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.ʁa.pʁɛ | a.rra.pe°rai |
| arraperaient | /aʁapəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.ʁa.pə.ʁɛ | a.rra.pe.raie°n°t° |
| arraperais | /aʁapəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.ʁa.pə.ʁɛ | a.rra.pe.rais° |
| arraperais | /aʁapəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.ʁa.pə.ʁɛ | a.rra.pe.rais° |
| arraperait | /aʁapəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.ʁa.pə.ʁɛ | a.rra.pe.rait° |
| arraperas | /aʁapəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.ʁa.pə.ʁa | a.rra.pe.ras° |
| arraperez | /aʁapəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.ʁa.pə.ʁe | a.rra.pe.rez |
| arraperiez | /aʁapəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.ʁa.pə.ʁje | a.rra.pe.riez |
| arraperions | /aʁapəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.ʁa.pə.ʁjɔ̃ | a.rra.pe.rions° |
| arraperons | /aʁapəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.ʁa.pə.ʁɔ̃ | a.rra.pe.rons° |
| arraperont | /aʁapəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.ʁa.pə.ʁɔ̃ | a.rra.pe.ront° |
| arrapes | /aʁap/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.ʁap | a.rrape°s° |
| arrapes | /aʁap/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.ʁap | a.rrape°s° |
| arrapez | /aʁape/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.ʁa.pe | a.rra.pez |
| arrapez | /aʁape/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.ʁa.pe | a.rra.pez |
| arrapiez | /aʁapje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.ʁa.pje | a.rra.piez |
| arrapiez | /aʁapje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.ʁa.pje | a.rra.piez |
| arrapions | /aʁapjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.ʁa.pjɔ̃ | a.rra.pions° |
| arrapions | /aʁapjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.ʁa.pjɔ̃ | a.rra.pions° |
| arrapons | /aʁapɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.ʁa.pɔ̃ | a.rra.pons° |
| arrapons | /aʁapɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.ʁa.pɔ̃ | a.rra.pons° |
| arrapâmes | /aʁapam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.ʁa.pam | a.rra.pâme°s° |
| arrapât | /aʁapa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.ʁa.pa | a.rra.pât° |
| arrapâtes | /aʁapat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.ʁa.pat | a.rra.pâte°s° |
| arrapèrent | /aʁapɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.ʁa.pɛʁ | a.rra.père°n°t° |
| arrapé | /aʁape/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.ʁa.pe | a.rra.pé |
| arrapée | /aʁape/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.ʁa.pe | a.rra.pée° |
| arrapées | /aʁape/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.ʁa.pe | a.rra.pée°s° |
| arrapés | /aʁape/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.ʁa.pe | a.rra.pés° |