arraper

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /a.ʁa.pe/
  • orthocode a.rra.per

« arraper » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
arraper verbe infinitif a.ʁa.pe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

arraper verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes arrapa, arrapai, arrapaient, arrapais, arrapait, arrapant…
  • arrapa a.ʁa.pa indicatif passé 3e personne singulier
  • arrapai a.ʁa.pe indicatif passé 1re personne singulier
  • arrapaient a.ʁa.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • arrapais a.ʁa.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • arrapait a.ʁa.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • arrapant a.ʁa.pɑ̃[t] présent participe
  • arrapas a.ʁa.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • arrapasse a.ʁa.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • arrapassent a.ʁa.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • arrapasses a.ʁa.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • arrapassiez a.ʁa.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • arrapassions a.ʁa.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • arrape a.ʁap indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • arrapent a.ʁap[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • arraper a.ʁa.pe infinitif
  • arrapera a.ʁa.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • arraperai a.ʁa.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • arraperaient a.ʁa.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • arraperais a.ʁa.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • arraperait a.ʁa.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • arraperas a.ʁa.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • arraperez a.ʁa.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • arraperiez a.ʁa.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • arraperions a.ʁa.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • arraperons a.ʁa.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • arraperont a.ʁa.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • arrapes a.ʁap[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • arrapez a.ʁa.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • arrapiez a.ʁa.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • arrapions a.ʁa.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • arrapons a.ʁa.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • arrapâmes a.ʁa.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • arrapât a.ʁa.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • arrapâtes a.ʁa.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • arrapèrent a.ʁa.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • arrapé a.ʁa.pe passé participe singulier masculin
  • arrapée a.ʁa.pe passé participe singulier féminin
  • arrapées a.ʁa.pe[z] passé participe pluriel féminin
  • arrapés a.ʁa.pe[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Selon Jean-Baptiste Martin arraper vient, par l’intermédiaire du substrat dialectal, du germanique *rapôn « arracher, enlever ».

  1. Suisse Prendre par force, arracher.
  2. Régionalisme Coller, attacher, accrocher.
dérivés
arrape-chien

Source : « arraper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.