VER — épicène
/aʁpeʒe/
Syllabes : aʁ.pe.ʒe
Orthocode : ar.pé.ger
Fréquence
0.1
composite /M
0.2
OpenSubtitles
0.0
Frantext
0.3
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Exécuter en arpèges un passage musical.
De cette collaboration, on peut sans doute retenir, entre autres, le goût commun aux deux musiciens pour les phrases arpégées, devenues assez rares dans le « nouveau » piano de l’époque.Ceci dit, ma logique est la suivante, dis-moi si je suis dans le bon : MA song est déjà faite sur le motif et la batterie est arpégée (à savoir que j’ai activé un arpège pour cette batterie, et quand j’ai enregistré sur le motif, j’ai tout simplement appuyé sur une touche du clavier pour que la batterie joue toute seule, et quand je l’ai importée pourtant dans cubase, on voit qu’il y a des signaux midi pour les différents instruments : cymbales, grosse caisse, etc.), dois-je donc me mettre en mode 4 et lancer l’enregistrement sur le cubase qui va comprendre qu’il doit "désarpéger" la batterie pour la transformer en plein de signaux midi pour chaque composant de la batterie ou bien dois-je directement enregistrer dans ce même mode mais directement sur le cubase ?
- 2. Faire des arpèges.
Étymologie
De arpège.
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| arpège | /aʁpɛʒ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | aʁ.pɛʒ | ar.pège |
| arpège | /aʁpɛʒ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | aʁ.pɛʒ | ar.pège |
| arpège | /aʁpɛʒ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | aʁ.pɛʒ | ar.pège |
| arpège | /aʁpɛʒ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | aʁ.pɛʒ | ar.pège |
| arpège | /aʁpɛʒ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | aʁ.pɛʒ | ar.pège |
| arpègent | /aʁpɛʒ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | aʁ.pɛʒ | ar.pègen°t° |
| arpègent | /aʁpɛʒ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | aʁ.pɛʒ | ar.pègen°t° |
| arpègera | /aʁpɛʒəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | aʁ.pɛ.ʒə.ʁa | ar.pè.ge.ra |
| arpègerai | /aʁpɛʒəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | aʁ.pɛ.ʒə.ʁɛ | ar.pè.ge.rai |
| arpègeraient | /aʁpɛʒʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | aʁ.pɛ.ʒʁɛ | ar.pè.geraie°n°t° |
| arpègerais | /aʁpɛʒʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | aʁ.pɛ.ʒʁɛ | ar.pè.gerais° |
| arpègerais | /aʁpɛʒʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | aʁ.pɛ.ʒʁɛ | ar.pè.gerais° |
| arpègerait | /aʁpɛʒʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | aʁ.pɛ.ʒʁɛ | ar.pè.gerait° |
| arpègeras | /aʁpɛʒəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | aʁ.pɛ.ʒə.ʁa | ar.pè.ge.ras° |
| arpègerez | /aʁpɛʒəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | aʁ.pɛ.ʒə.ʁe | ar.pè.ge.rez |
| arpègeriez | /aʁpɛʒəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | aʁ.pɛ.ʒə.ʁje | ar.pè.ge.riez |
| arpègerions | /aʁpɛʒəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | aʁ.pɛ.ʒə.ʁjɔ̃ | ar.pè.ge.rions° |
| arpègerons | /aʁpɛʒəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | aʁ.pɛ.ʒə.ʁɔ̃ | ar.pè.ge.rons° |
| arpègeront | /aʁpɛʒəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | aʁ.pɛ.ʒə.ʁɔ̃ | ar.pè.ge.ront° |
| arpèges | /aʁpɛʒ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | aʁ.pɛʒ | ar.pèges° |
| arpèges | /aʁpɛʒ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | aʁ.pɛʒ | ar.pèges° |
| arpégea | /aʁpeʒa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | aʁ.pe.ʒa | ar.pé.gea |
| arpégeai | /aʁpeʒɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | aʁ.pe.ʒɛ | ar.pé.geai |
| arpégeaient | /aʁpeʒɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | aʁ.pe.ʒɛ | ar.pé.geaie°n°t° |
| arpégeais | /aʁpeʒɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | aʁ.pe.ʒɛ | ar.pé.geais° |
| arpégeais | /aʁpeʒɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | aʁ.pe.ʒɛ | ar.pé.geais° |
| arpégeait | /aʁpeʒɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | aʁ.pe.ʒɛ | ar.pé.geait° |
| arpégeant | /aʁpeʒɑ̃/ | participe, present | aʁ.pe.ʒɑ̃ | ar.pé.geant° |
| arpégeas | /aʁpeʒa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | aʁ.pe.ʒa | ar.pé.geas° |
| arpégeasse | /aʁpeʒas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | aʁ.pe.ʒas | ar.pé.geasse° |
| arpégeassent | /aʁpeʒas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | aʁ.pe.ʒas | ar.pé.geasse°n°t° |
| arpégeasses | /aʁpeʒas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | aʁ.pe.ʒas | ar.pé.geasse°s° |
| arpégeassiez | /aʁpeʒasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | aʁ.pe.ʒa.sje | ar.pé.gea.ssiez |
| arpégeassions | /aʁpeʒasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | aʁ.pe.ʒa.sjɔ̃ | ar.pé.gea.ssions° |
| arpégeons | /aʁpeʒɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | aʁ.pe.ʒɔ̃ | ar.pé.geons° |
| arpégeons | /aʁpeʒɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | aʁ.pe.ʒɔ̃ | ar.pé.geons° |
| arpéger | /aʁpeʒe/ | infinitif | aʁ.pe.ʒe | ar.pé.ger |
| arpégez | /aʁpeʒe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | aʁ.pe.ʒe | ar.pé.gez |
| arpégez | /aʁpeʒe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | aʁ.pe.ʒe | ar.pé.gez |
| arpégeâmes | /aʁpeʒam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | aʁ.pe.ʒam | ar.pé.geâme°s° |
| arpégeât | /aʁpeʒa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | aʁ.pe.ʒa | ar.pé.geât° |
| arpégeâtes | /aʁpeʒat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | aʁ.pe.ʒat | ar.pé.geâte°s° |
| arpégiez | /aʁpeʒje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | aʁ.pe.ʒje | ar.pé.giez |
| arpégiez | /aʁpeʒje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | aʁ.pe.ʒje | ar.pé.giez |
| arpégions | /aʁpeʒjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | aʁ.pe.ʒjɔ̃ | ar.pé.gions° |
| arpégions | /aʁpeʒjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | aʁ.pe.ʒjɔ̃ | ar.pé.gions° |
| arpégèrent | /aʁpeʒɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | aʁ.pe.ʒɛʁ | ar.pé.gère°n°t° |
| arpégé | /aʁpeʒe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | aʁ.pe.ʒe | ar.pé.gé |
| arpégée | /aʁpeʒe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | aʁ.pe.ʒe | ar.pé.gée° |
| arpégées | /aʁpeʒe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | aʁ.pe.ʒe | ar.pé.gée°s° |
| arpégés | /aʁpeʒe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | aʁ.pe.ʒe | ar.pé.gés° |