armoricaines
- lemme
-
- forme de armoricain adjectif, armoricaine nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « armoricaines » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| armoricain | adjectif | pluriel féminin | aʁ.mɔ.ʁi.kɛn[z] | |
| armoricaine | nom commun | pluriel féminin | aʁ.mɔ.ʁi.kɛn[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « armoricaines » est une forme
Définitions de « armoricain » adjectif · masculin et féminin
féminin : armoricaine · pluriel : armoricains
« armoricaines » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « armoricain » 4 : armoricaine, armoricain, armoricaines, armoricains
- armoricaine aʁ.mɔ.ʁi.kɛn singulier féminin
- armoricain aʁ.mɔ.ʁi.kɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- armoricaines aʁ.mɔ.ʁi.kɛn[z] pluriel féminin
- armoricains aʁ.mɔ.ʁi.kɛ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Probablement du gaulois aremorici, signifiant selon le Glossaire d’Endlicher : ante mare, c’est à dire (« avant la mer »).
-
géographiegéologie
Relatif à l’Armorique et à ses habitants.
- Ce gentilhomme armoricain plaisait à toutes les femmes avec ses grands yeux noirs pleins de feu, sa haute taille, son air mâle et sa tournure élégante ;[…]. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, chez Plon & Nourrit, Paris, 1889, partie 1, chapitre 1.
- Regardez sur cette carte cette longue presqu’île armoricaine, perdue en mer, isolée de tout, comme un brise-lames opposé aux colères océaniennes […] — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- Mais Salomon rassemble tous les « ultras » de l’époque et annexe les marches armoricaines jusqu’alors occupées de fait par ses prédécesseurs […] — Yann Poupinot, Les Bretons à l’heure de l’Europe, Nouvelles Éditions Latines, 1961, page 29
1 autre exemple
- Les carrières situées en bordure ouest du Bassin parisien (Basse-Normandie) et ouvertes dans les grès armoricains affleurant au sein des calcaires et marnes du Jurassique constituent une excellente illustration du potentiel neutralisant des carbonates. — PREVENCEM, Document d’orientation sur les risques sanitaires liés aux carrières, juillet 2004
- dérivés
- à l’armoricaine, homard à l’armoricaine, massif armoricain
Traductions
- Anglais
- Armorican
- Espagnol
- armoricano
- Allemand
- Armorika
- Catalan
- armoricà
- Breton
- arvorigat
- Espéranto
- armorika
2 autres langues
- Croate
- armorikanski
- Slovène
- armoriški
Source : « armoricain », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « armoricaine » nom commun · féminin
masculin : armoricain · pluriel : armoricaines
« armoricaines » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « armoricaine » 2 : armoricaine, armoricaines
- armoricaine aʁ.mɔ.ʁi.kɛn singulier féminin
- armoricaines aʁ.mɔ.ʁi.kɛn[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. (race bovine) Relatif à l’Armorique.
-
Race mixte (lait et viande) de taurins originaires de France (Bretagne), à cornes courtes et à robe pie rouge ou rouge.
- Parfois une armoricaine, une pie noire, éveillent l’attention après tant de bêtes blanches, sans nerfs. — Charlotte Merle, Fine, 1964
- hyperonymes
- bovidés, taurin, rameau celtique
- apparentés
- rouge de l'Ouest
Traductions
- Anglais
- Armorican cattle
Source : « armoricaine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.