VER — épicène
/aʁləkine/
Syllabes : aʁ.lə.ki.ne
Orthocode : ar.le.qui.ner
Définitions
-
1.
Donner des couleurs variées, comme dans un habit d'Arlequin.
Ce procédé présente encore l'avantage inappréciable de pouvoir arlequiner ou teindre les palmes en 3, 4 et 5 nuances différentes, sans être obligé de rien couper ;Quels bleus et quels rouges, quels incarnats et quels ors intellectuels pourront jamais remplacer ma coloration noire et arlequiner ma personne morale si uniformément ténébreuse !
Étymologie
De Arlequin.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| arlequina | /aʁləkina/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | aʁ.lə.ki.na | ar.le.qui.na |
| arlequinai | /aʁləkinɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | aʁ.lə.ki.nɛ | ar.le.qui.nai |
| arlequinaient | /aʁləkinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | aʁ.lə.ki.nɛ | ar.le.qui.naie°n°t° |
| arlequinais | /aʁləkinɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | aʁ.lə.ki.nɛ | ar.le.qui.nais° |
| arlequinais | /aʁləkinɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | aʁ.lə.ki.nɛ | ar.le.qui.nais° |
| arlequinait | /aʁləkinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | aʁ.lə.ki.nɛ | ar.le.qui.nait° |
| arlequinant | /aʁləkinɑ̃/ | participe, present | aʁ.lə.ki.nɑ̃ | ar.le.qui.nant° |
| arlequinas | /aʁləkina/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | aʁ.lə.ki.na | ar.le.qui.nas° |
| arlequinasse | /aʁləkinas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | aʁ.lə.ki.nas | ar.le.qui.nasse° |
| arlequinassent | /aʁləkinas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | aʁ.lə.ki.nas | ar.le.qui.nasse°n°t° |
| arlequinasses | /aʁləkinas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | aʁ.lə.ki.nas | ar.le.qui.nasse°s° |
| arlequinassiez | /aʁləkinasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | aʁ.lə.ki.na.sje | ar.le.qui.na.ssiez |
| arlequinassions | /aʁləkinasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | aʁ.lə.ki.na.sjɔ̃ | ar.le.qui.na.ssions° |
| arlequine | /aʁləkin/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | aʁ.lə.kin | ar.le.quine° |
| arlequine | /aʁləkin/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | aʁ.lə.kin | ar.le.quine° |
| arlequine | /aʁləkin/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | aʁ.lə.kin | ar.le.quine° |
| arlequine | /aʁləkin/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | aʁ.lə.kin | ar.le.quine° |
| arlequine | /aʁləkin/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | aʁ.lə.kin | ar.le.quine° |
| arlequinent | /aʁləkin/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | aʁ.lə.kin | ar.le.quine°n°t° |
| arlequinent | /aʁləkin/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | aʁ.lə.kin | ar.le.quine°n°t° |
| arlequiner | /aʁləkine/ | infinitif | aʁ.lə.ki.ne | ar.le.qui.ner |
| arlequinera | /aʁləkinəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | aʁ.lə.ki.nə.ʁa | ar.le.qui.ne.ra |
| arlequinerai | /aʁləkinəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | aʁ.lə.ki.nə.ʁɛ | ar.le.qui.ne.rai |
| arlequineraient | /aʁləkinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | aʁ.lə.ki.nə.ʁɛ | ar.le.qui.ne.raie°n°t° |
| arlequinerais | /aʁləkinəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | aʁ.lə.ki.nə.ʁɛ | ar.le.qui.ne.rais° |
| arlequinerais | /aʁləkinəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | aʁ.lə.ki.nə.ʁɛ | ar.le.qui.ne.rais° |
| arlequinerait | /aʁləkinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | aʁ.lə.ki.nə.ʁɛ | ar.le.qui.ne.rait° |
| arlequineras | /aʁləkinəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | aʁ.lə.ki.nə.ʁa | ar.le.qui.ne.ras° |
| arlequinerez | /aʁləkinəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | aʁ.lə.ki.nə.ʁe | ar.le.qui.ne.rez |
| arlequineriez | /aʁləkinəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | aʁ.lə.ki.nə.ʁje | ar.le.qui.ne.riez |
| arlequinerions | /aʁləkinəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | aʁ.lə.ki.nə.ʁjɔ̃ | ar.le.qui.ne.rions° |
| arlequinerons | /aʁləkinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | aʁ.lə.ki.nə.ʁɔ̃ | ar.le.qui.ne.rons° |
| arlequineront | /aʁləkinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | aʁ.lə.ki.nə.ʁɔ̃ | ar.le.qui.ne.ront° |
| arlequines | /aʁləkin/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | aʁ.lə.kin | ar.le.quine°s° |
| arlequines | /aʁləkin/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | aʁ.lə.kin | ar.le.quine°s° |
| arlequinez | /aʁləkine/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | aʁ.lə.ki.ne | ar.le.qui.nez |
| arlequinez | /aʁləkine/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | aʁ.lə.ki.ne | ar.le.qui.nez |
| arlequiniez | /aʁləkinje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | aʁ.lə.ki.nje | ar.le.qui.niez |
| arlequiniez | /aʁləkinje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | aʁ.lə.ki.nje | ar.le.qui.niez |
| arlequinions | /aʁləkinjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | aʁ.lə.ki.njɔ̃ | ar.le.qui.nions° |
| arlequinions | /aʁləkinjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | aʁ.lə.ki.njɔ̃ | ar.le.qui.nions° |
| arlequinons | /aʁləkinɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | aʁ.lə.ki.nɔ̃ | ar.le.qui.nons° |
| arlequinons | /aʁləkinɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | aʁ.lə.ki.nɔ̃ | ar.le.qui.nons° |
| arlequinâmes | /aʁləkinam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | aʁ.lə.ki.nam | ar.le.qui.nâme°s° |
| arlequinât | /aʁləkina/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | aʁ.lə.ki.na | ar.le.qui.nât° |
| arlequinâtes | /aʁləkinat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | aʁ.lə.ki.nat | ar.le.qui.nâte°s° |
| arlequinèrent | /aʁləkinɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | aʁ.lə.ki.nɛʁ | ar.le.qui.nère°n°t° |
| arlequiné | /aʁləkine/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | aʁ.lə.ki.ne | ar.le.qui.né |
| arlequinée | /aʁləkine/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | aʁ.lə.ki.ne | ar.le.qui.née° |
| arlequinées | /aʁləkine/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | aʁ.lə.ki.ne | ar.le.qui.née°s° |
| arlequinés | /aʁləkine/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | aʁ.lə.ki.ne | ar.le.qui.nés° |