argentiniser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /aʁ.ʒɑ̃.ti.ni.ze/
  • orthocode ar.gen.ti.ni.ser

« argentiniser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
argentiniser verbe infinitif aʁ.ʒɑ̃.ti.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

argentiniser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes argentinisa, argentinisai, argentinisaient, argentinisais, argentinisait, argentinisant…
  • argentinisa aʁ.ʒɑ̃.ti.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • argentinisai aʁ.ʒɑ̃.ti.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • argentinisaient aʁ.ʒɑ̃.ti.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • argentinisais aʁ.ʒɑ̃.ti.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • argentinisait aʁ.ʒɑ̃.ti.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • argentinisant aʁ.ʒɑ̃.ti.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • argentinisas aʁ.ʒɑ̃.ti.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • argentinisasse aʁ.ʒɑ̃.ti.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • argentinisassent aʁ.ʒɑ̃.ti.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • argentinisasses aʁ.ʒɑ̃.ti.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • argentinisassiez aʁ.ʒɑ̃.ti.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • argentinisassions aʁ.ʒɑ̃.ti.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • argentinise aʁ.ʒɑ̃.ti.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • argentinisent aʁ.ʒɑ̃.ti.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • argentiniser aʁ.ʒɑ̃.ti.ni.ze infinitif
  • argentinisera aʁ.ʒɑ̃.ti.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • argentiniserai aʁ.ʒɑ̃.ti.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • argentiniseraient aʁ.ʒɑ̃.ti.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • argentiniserais aʁ.ʒɑ̃.ti.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • argentiniserait aʁ.ʒɑ̃.ti.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • argentiniseras aʁ.ʒɑ̃.ti.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • argentiniserez aʁ.ʒɑ̃.ti.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • argentiniseriez aʁ.ʒɑ̃.ti.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • argentiniserions aʁ.ʒɑ̃.ti.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • argentiniserons aʁ.ʒɑ̃.ti.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • argentiniseront aʁ.ʒɑ̃.ti.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • argentinises aʁ.ʒɑ̃.ti.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • argentinisez aʁ.ʒɑ̃.ti.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • argentinisiez aʁ.ʒɑ̃.ti.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • argentinisions aʁ.ʒɑ̃.ti.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • argentinisons aʁ.ʒɑ̃.ti.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • argentinisâmes aʁ.ʒɑ̃.ti.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • argentinisât aʁ.ʒɑ̃.ti.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • argentinisâtes aʁ.ʒɑ̃.ti.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • argentinisèrent aʁ.ʒɑ̃.ti.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • argentinisé aʁ.ʒɑ̃.ti.ni.ze passé participe singulier masculin
  • argentinisée aʁ.ʒɑ̃.ti.ni.ze passé participe singulier féminin
  • argentinisées aʁ.ʒɑ̃.ti.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • argentinisés aʁ.ʒɑ̃.ti.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De argentin, avec le suffixe -iser.

  1. Rendre plus argentin, plus spécifique de l’Argentine.
    • Le protagoniste du récit, dont le nom parodie, en l’argentinisant, celui de Baruch Spinoza, d’origine juive comme le Christ, sert à Borges de masque pour évoquer, dans une sorte d’autoportrait recomposé où s’entremêlent le vrai et le faux, de nombreux éléments de son histoire personnelle. — Jorge Luis Borges, Œuvres complètes, tome II, Gallimard, 1999
apparentés
argentinisation

Source : « argentiniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.