argent liquide
« argent liquide » comme forme 1 analyse · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| argent liquide | nom commun | singulier masculin | aʁ.ʒɑ̃ li.kid |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
argent liquide nom commun · masculin · fréq. 0.7
s
1 forme argent liquide
- argent liquide aʁ.ʒɑ̃ li.kid singulier masculin
locution nominale · masculin, singulier seulement
Étymologie. De argent et liquide. Désigne un moyen de transaction rapide, « qui s'écoule facilement ». Voir aussi liquidité.
-
Argent immédiatement utilisable, car sous forme de monnaie (pièces ou billets de banque).
- Ce petit hobereau débuta avec presque rien et s’acquit promptement la réputation de pique-assiette : mais à sa mort il possédait quelque cent mille roubles d’argent liquide. — Fédor Mikhaïlovitch Dostoïevski, Les frères Karamazov
- synonymes
- monnaie sonnante et trébuchante, espèces sonnantes et trébuchantes, numéraire
Traductions
- Anglais
- cash
- Espagnol
- efectivo
- Allemand
- Bargeld
- Néerlandais
- cash
- Catalan
- diners líquids, líquid, numerari
- Breton
- arcʼhant laosk
- Russe
- наличные (nalíčnyje)
3 autres langues
- Polonais
- gotówka
- Roumain
- numerar, bani lichizi
- Tchèque
- hotovost
Source : « argent liquide », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.